DistantNews
Support us
Singer Explains Controversial National Anthem Performance Amid Backlash
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

Singer Explains Controversial National Anthem Performance Amid Backlash

From Dong-A Ilbo · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • Singer Um Ji-young of the band "Big Picture" addressed controversy over her rendition of the national anthem at a baseball game.
  • She explained that her unique performance style was due to her inexperience with large stages and a desire to express the anthem artistically.
  • Um Ji-young apologized for causing discomfort and expressed remorse for past actions, receiving comfort from singer Kim Jang-hoon.

Um Ji-young, vocalist for the band "Big Picture," has broken her silence on the controversy surrounding her performance of the South Korean national anthem at a recent NC Dinos baseball game. In a YouTube video posted on the "Konarija" channel, she shared her emotional experience and offered an explanation for her unconventional rendition.

I've never been cursed at so much in my life. It's not easy to endure that.

โ€” Um Ji-youngUm Ji-young expressed the emotional toll of the public backlash to singer Kim Jang-hoon.

Meeting with singer Kim Jang-hoon, who offered support, Um Ji-young became tearful as she recounted the backlash. "I've never been cursed at so much in my life," she said, admitting to reflecting on past mistakes and apologizing for unintentionally hurting others. Kim Jang-hoon acknowledged the difficulty of enduring public criticism, telling her, "It's not easy to endure that."

When asked about her performance, Um Ji-young explained her artistic intentions. "I really wanted to express the national anthem in a cool way, and I genuinely didn't know," she stated. "I didn't know there were rules on how to sing the national anthem during a national ceremony." She attributed her "greedy" approach to the performance to her inexperience with such a large stage as an indie band member, apologizing for the oversight.

I really wanted to express the national anthem in a cool way, and I genuinely didn't know. I didn't know there were rules on how to sing the national anthem during a national ceremony.

โ€” Um Ji-youngUm Ji-young explained her artistic intentions and lack of knowledge regarding protocol for singing the national anthem.

Kim Jang-hoon offered words of comfort, suggesting that her intentions were not malicious. "How much research and effort would have gone into a song that's only about a minute long?" he asked. "You didn't do anything bad or cowardly, Ji-young." He expressed faith in the public's inherent kindness, encouraging her to believe that people are fundamentally good.

You didn't do anything bad or cowardly, Ji-young. How much research and effort would have gone into a song that's only about a minute long?

โ€” Kim Jang-hoonKim Jang-hoon comforted Um Ji-young, suggesting her intentions were not malicious and acknowledging her effort.

Um Ji-young had previously apologized on the band's social media, acknowledging her "shortcomings in thought and skill" when preparing the anthem. She expressed regret for potentially causing trouble for the NC Dinos and promised to return with a better performance.

My thoughts and skills were very short when preparing the national anthem. I apologize for causing inconvenience.

โ€” Um Ji-youngUm Ji-young's previous apology posted on social media.
DistantNews Editorial

Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.