DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Culture & Society

South Korean newspaper's reading rate report flawed by missing Daegu data

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • A South Korean newspaper, Hankyoreh, discovered a significant data error in its report on regional reading rates after the National Library of Korea admitted to missing data from Daegu.
  • The library acknowledged that 98% of Daegu's lending data was lost due to a system change for personal information enhancement, leading to an inaccurate low ranking for the city.
  • The library has since corrected the data and resumed services, apologizing for the error and expressing concern about maintaining data integrity amid budget constraints.

A recent report by the South Korean newspaper Hankyoreh on regional reading habits took an unexpected turn when the National Library of Korea revealed a significant data error. The library admitted that a substantial portion of lending data from Daegu was missing, leading to an inaccurate portrayal of the city's reading rates.

Last year, in the process of changing the collection method to enhance personal information, it was found that some of Daegu's lending data was omitted.

โ€” National Library of KoreaThe National Library of Korea's apology to Hankyoreh regarding the missing data.

The library's "Library Information Naru" service, which provides lending big data from 1,600 libraries nationwide, initially ranked Daegu lowest in terms of per capita book loans. This finding drew criticism and embarrassment to the city, with some attributing the low rates to the region's political leaning.

Thanks to Hankyoreh, we were able to supplement the full data.

โ€” National Library of KoreaThe library's statement acknowledging Hankyoreh's role in uncovering the data error.

However, three days after the report's publication, the National Library of Korea issued an apology to Hankyoreh, explaining that a system change implemented in November to enhance personal information protection resulted in the loss of 98% of Daegu's lending data. This data gap directly contributed to Daegu's misrepresented low ranking.

We are concerned that trust will be damaged, as we are increasing the participation of libraries nationwide with difficulty, even with a continuously decreasing budget.

โ€” National Library of KoreaThe library's concerns about data integrity and funding.

Following the revelation, the library has since corrected the data and resumed its services. While the library expressed gratitude to Hankyoreh for helping to identify and rectify the data issue, it also voiced concerns about maintaining the reliability of its data collection efforts, especially with diminishing budgets and the challenge of increasing participation from all national libraries. The Daegu Library also expressed that citizens felt their pride was hurt by the initial report.

Citizens' pride was hurt.

โ€” Daegu LibraryThe Daegu Library's statement on the impact of the initial report.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.