DistantNews
Support us

Student shows off luxury dorm, tells Taiwanese lawmaker to keep politics out, as China dorm video fuels stark contrast

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Named sources Ongoing story
  • Taiwanese lawmaker Wu Szu-yao promoted the government’s New Dormitory Movement in student posts, prompting one student to ask her not to bring politics into the discussion.
  • Wu defended the programme, saying she had spent years pushing for better university housing and that policy achievements should be openly discussed.
  • A video showing about 30 Chinese high school girls sharing a crowded dormitory room sparked comparisons over student housing conditions on both sides of the Taiwan Strait.

A student’s request that Taiwanese lawmaker Wu Szu-yao keep politics out of a dormitory post has collided with images of a Chinese high school dorm where about 30 girls share one crowded room.

The argument began during Taiwan’s university opening season, when students posted photos of dormitories with private compartments and separate wet and dry areas. Wu, a Democratic Progressive Party legislator, left comments promoting the government’s New Dormitory Movement. One student responded: “Please don't promote yourself in my post. I know the election is coming, but I don't want my post to have politics in it, thank you.”

Please don't promote yourself in my post. I know the election is coming, but I don't want my post to have politics in it, thank you.

— Unnamed studentThe student’s reply to Wu Szu-yao’s comment promoting Taiwan’s New Dormitory Movement.

The exchange triggered sharply divided reactions online. Some commenters argued that students benefited from government policies and subsidies, while others debated whether everyday issues such as housing could be separated from politics.

The era of doing good without wanting people to know is over. Government achievements should of course be stated loudly.

— Wu Szu-yaoWu’s response on Threads after her dormitory comments sparked a political debate.

Wu later said on Threads: “The era of doing good without wanting people to know is over. Government achievements should of course be stated loudly.” She said the programme grew from efforts beginning in 2018, more than 10 legislative inquiries and over 50 meetings. According to Wu, an earlier policy approach treated dormitories as financially self-sustaining and excluded them from education subsidies, leaving universities focused on providing basic accommodation. She said regulatory barriers had since been removed and budgets invested to improve living spaces.

The debate widened after the social media account “Teacher Li Is Not Your Teacher” shared footage of a Chinese high school girls’ dormitory. The room contained tightly packed bunk beds with about 30 spaces and little privacy. The post included a parent’s comment telling a child to “make do for now.” Other Chinese internet users claimed that some dormitories housed 76 or 45 people, with one lacking even an electric fan. The images brought the focus back to Taiwan’s housing programme and the contrasting conditions shown online.

Make do for now, child.

— ParentThe caption accompanying footage of a crowded Chinese high school girls’ dormitory.
About this summary

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.