DistantNews
Sultan of Selangor: My Flood Advice Ignored Like Water on a Duck's Back
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡พ Malaysia /Disasters & Emergencies

Sultan of Selangor: My Flood Advice Ignored Like Water on a Duck's Back

From Utusan Malaysia · (5h ago) Malay Critical tone

Translated from Malay, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • The Sultan of Selangor expressed disappointment that his advice on flood mitigation, including consulting Dutch experts, was ignored by the state government.
  • He likened the situation to 'pouring water on a duck's back,' indicating his counsel was not taken seriously.
  • The Sultan's remarks were made during the first meeting of the fourth session of the 15th Selangor State Legislative Assembly.

Sultan Sharafuddin Idris Shah of Selangor has voiced his deep disappointment with the state government's handling of flood issues, lamenting that his advice has been consistently disregarded. During the opening of the first meeting of the fourth session of the 15th Selangor State Legislative Assembly, His Royal Highness likened the situation to 'mencurah air ke daun keladi'โ€”a Malay idiom translating to 'pouring water on a duck's back,' signifying that his counsel has fallen on deaf ears.

His Royal Highness recalled advising the state government to consult international experts, particularly from the Netherlands, renowned for their expertise in water management and flood control. This advice, however, was apparently not heeded, leading the Sultan to express his sorrow over the persistent flooding problems plaguing the state. The Sultan's sentiments reflect a growing concern among the populace regarding the effectiveness of current flood mitigation strategies and the responsiveness of the administration to expert recommendations.

Utusan Malaysia, as a publication deeply rooted in Malaysian society, understands the significance of the Sultan's words. His Majesty's role as a guardian of the state's welfare means his counsel carries immense weight. The Sultan's frustration highlights a critical disconnect between advisory bodies and the executive, potentially hindering progress on vital issues like flood management. This situation is particularly poignant for Selangor residents who have endured repeated flood disasters, underscoring the need for a more receptive and proactive approach from the government.

Namun malangnya, nasihat beta tidak dipeduli dan tidak diambil berat, diibaratkan seperti โ€˜mencurah air ke daun keladiโ€™.

โ€” Sultan Sharafuddin Idris ShahThe Sultan of Selangor expressed his disappointment that his advice on flood mitigation, including consulting Dutch experts, was not taken seriously by the state government.
DistantNews Editorial

Originally published by Utusan Malaysia in Malay. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.