DistantNews
Support us

Supreme Court Overturns One-Year Sentence for Officer Accused of Leaking Hwang Ui-jo Investigation Details

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

News Documents & data In the courts
  • The Supreme Court overturned a one-year prison sentence imposed on a police officer accused of leaking investigation information in footballer Hwang Ui-jo’s illegal-filming case.
  • It said circumstantial evidence did not establish guilt and that the appeals court should have conducted additional proceedings before reversing the acquittal.
  • The case will return to the Seoul Central District Court, with the first hearing scheduled for next month.

South Korea’s Supreme Court has sent back the case of a police officer convicted of leaking investigation information linked to footballer Hwang Ui-jo’s illegal-filming case, saying the evidence did not support the conviction.

The officer, identified by the surname Jo, worked for the Seoul Metropolitan Police Agency’s cyber investigation unit in January 2024. Prosecutors accused him of passing information about Hwang’s case to an acquaintance who was a lawyer. Investigators said the information later reached another broker. Hwang’s side, which was under investigation at the time, alleged that the broker demanded money in exchange for stopping or influencing the investigation and referred to the location and timing of a planned search.

Even if there were doubts about the first court’s judgment, the court should not have immediately overturned it. It should have made a careful decision after additional evidence-gathering procedures, such as examining witnesses.

— Supreme CourtThe court criticized the appeals court’s decision to reverse the acquittal without further examination.

A district court acquitted Jo, saying prosecutors had not proved beyond reasonable doubt that he disclosed search-related information. An appeals court reversed that decision and imposed a one-year prison sentence. It cited Jo’s relationship with the lawyer, phone records around the search, and the fact that he changed his phone and erased data from a Telegram account before and after police questioning.

When guilt is established only through circumstantial evidence without direct evidence, the proof must be overwhelmingly stronger than the inference that the defendant committed the crime.

— Supreme CourtThe court stated the standard it applied to the alleged disclosure of search information.

The Supreme Court’s First Division ruled that the appeals court had relied only on circumstantial evidence and had not conducted sufficient examination before changing the first court’s conclusion. It said circumstantial evidence must be overwhelmingly strong when no direct evidence exists. The court also said the appeals judges should have considered additional procedures, including witness testimony, even if they had doubts about the original acquittal.

Jo’s case will return to the Seoul Central District Court. The first hearing in the retrial is scheduled for the 21st of next month.

It is difficult to recognize, based only on the circumstantial evidence submitted by the prosecution, that the defendant disclosed the search information in this case to the lawyer.

— Supreme CourtThe court explained why it rejected the appeals court’s finding of guilt.
About this summary

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.