DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

Taipei Councilor Slams Lawmaker Over Passport Row, Cites Citizen Travel Woes

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Taipei City Councilor Miao Poya criticized legislator Hsu Chiao-hsin for proposing to freeze diplomatic budget over passport name changes.
  • Miao argued that Hsu, as a legislator, is out of touch with the difficulties ordinary citizens face when traveling abroad.
  • Miao shared a personal experience of being mistaken for a Chinese national due to the "Republic of China" on her passport, highlighting the importance of the "Taiwan" label.

Taipei City Councilor Miao Poya has sharply criticized legislator Hsu Chiao-hsin, accusing her of being out of touch with the struggles of ordinary citizens after Hsu proposed freezing diplomatic budget allocations over the controversial redesign of Taiwan's passports. Miao argued that Hsu, by focusing on the "Republic of China" text on the passport, fails to grasp the practical implications for Taiwanese travelers abroad.

"Being a legislator is too comfortable!" Miao declared on a political talk show, contrasting the privileges of elected officials with the realities faced by the general public. She pointed out that legislators, particularly those on the Foreign and National Defense Committee, often receive assistance from overseas missions upon arrival, a luxury not afforded to typical travelers. Miao emphasized that for many Taiwanese, the inclusion of "Taiwan" on their passport cover is crucial for avoiding misidentification and the ensuing complications.

Miao recounted a personal experience from 2012-2013 when, while traveling in Europe, airline staff mistook her for a Chinese national due to the "Republic of China" designation. She was asked to produce a Chinese visa, leading to a stressful delay before her identity was clarified. This incident, she explained, served as a "shocking education" on the significance of the "Taiwan" label on the passport's exterior.

"Please don't make things difficult for ordinary people," Miao pleaded, urging Hsu to consider the real-world challenges faced by Taiwanese citizens, especially in regions where China's influence is strong. She suggested that such misidentifications are becoming more common and that forcing citizens to repeatedly explain they are not from China is an unnecessary burden. Miao's comments highlight a growing debate in Taiwan about national identity and how it is represented on official documents.

DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.