Taiwan Revises Civil Service Disciplinary Act, Draft Expected by Year-End
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Taiwan's Judicial Yuan is revising the Civil Service Disciplinary Act, aiming to send a draft to the Legislative Yuan by year-end.
- The revision focuses on differentiating disciplinary actions based on severity, clarifying agency investigation duties, and streamlining procedures.
- Key changes include a
Taiwan's Judicial Yuan is actively revising the Civil Service Disciplinary Act, with a draft expected to be submitted to the Legislative Yuan by the end of the year. The proposed amendments aim to create a more nuanced disciplinary system for civil servants, distinguishing between disciplinary actions and punishments based on the severity of misconduct.
The revision process has involved 28 meetings with experts, scholars, and representatives from the Control Yuan, the Examination Yuan's Ministry of Personnel, and the Directorate-General of Personnel Administration. The first round of revisions was completed in June, with a second round of article confirmation scheduled for September.
The disciplinary and punitive actions should be distinguished based on the severity of the misconduct, and the constitutional framework of dual tracks should be maintained.
Key proposed changes include establishing agency investigation obligations and clearly defining when a superior should refer a case for disciplinary action if a subordinate is expected to receive a salary reduction or more severe penalty. The amendments also seek to "punish first, litigate later," clarifying the conditions under which a prior disciplinary measure becomes void if a subsequent disciplinary action is initiated. Furthermore, the act will specify when a disciplinary court's ruling of "no indictment" due to appropriate evaluation of the case can be considered equivalent to a disciplinary measure, thereby avoiding dual proceedings.
The revisions also address procedural conflicts, stipulating that administrative litigation for disciplinary measures will be suspended if the same conduct is subsequently referred for disciplinary action. A principle of "overall evaluation" will be codified, requiring the consolidation of all misconduct for comprehensive assessment. The Judicial Yuan emphasizes that these changes aim to balance the need for timely agency management with the constitutional requirement that civil servants' status cannot be deprived without due process, ensuring both administrative efficiency and the protection of civil servants' rights.
The amendments aim to balance the need for timely agency management with the constitutional requirement that civil servants' status cannot be deprived without due process.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.