Taiwanese author Yang Shuang-tzu wins 2026 International Booker Prize

Taiwanese author Yang Shuang-tzu has achieved a historic milestone, winning the 2026 International Booker Prize for her novel "Notes on Taiwan." This victory marks the first time a work from Taiwan has secured this highly coveted international literary award, placing Taiwanese literature firmly on the global map.

The award ceremony took place in London on May 19th, where Yang's novel, translated into English by Jin Ling, triumphed over strong international competition. Yang returned to Taiwan to a warm reception, with Deputy Minister of Culture Li Ching-hui personally greeting her at Taoyuan Airport. The win is being celebrated as a significant moment for Taiwanese literary arts.

“

Taiwanese literature stands on the world stage; we have never lost to anyone.

During a press conference at the airport, Yang expressed profound gratitude to her translator, Jin Ling, acknowledging that the award would not have been possible without her crucial contribution. Yang emphasized the importance of translation in bridging cultural divides and bringing Taiwanese stories to a wider audience. She also conveyed a message of confidence to her fellow Taiwanese writers, stating, "Taiwanese literature stands on the world stage; we have never lost to anyone."

Looking ahead, Yang announced that she will be dedicating herself to her writing until 2029, declining speaking engagements to focus on her craft. Her future works will continue to explore themes central to Taiwan, including its history, the experiences of women, and the unique identity of the nation. This focus aims to provide readers with nuanced insights into what it means to be Taiwanese.

“

I am not the most outstanding person in Taiwanese literature, but I just happened to have this opportunity. I am very grateful to Jin Ling. Without Jin Ling's translation, my translation strategy and thoughts on translation, this grand prize would not have been possible.