Taiwanese Pitcher Kai-Wei Teng Suffers Worst Career Start in Japan
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
TLDR
- Taiwanese pitcher Kai-Wei Teng had his worst career start in Japan, allowing 7 runs in 1.2 innings.
- He gave up 2 home runs and struggled with control, leading to his second loss of the season.
- SoftBank Hawks lost the game 4-13 to the Orix Buffaloes.
In a disappointing outing for the SoftBank Hawks, Taiwanese pitcher Kai-Wei Teng endured the worst start of his professional career in Japan. Facing the Orix Buffaloes, Teng was unable to find his rhythm, surrendering a staggering 7 runs in just 1.2 innings of work. This performance marks a significant setback for the young pitcher, whose ERA ballooned from a strong 0.69 to 4.69.
The struggles began early, with a leadoff home run setting the tone. Teng's control issues were evident as he issued multiple walks and even a hit-by-pitch, contributing to a disastrous second inning where the Buffaloes capitalized with multiple hits, including a three-run homer. He was ultimately pulled from the game, leaving his team in a deep hole.
My training went as well as it ever has.
This loss is particularly stinging for the Hawks, who are currently tied for the lead in the Pacific League. While the team's offense managed to put up 4 runs, their pitching staff, especially Teng, could not contain the potent Orix lineup. The defeat underscores the challenges of maintaining consistency in a highly competitive league like Nippon Professional Baseball, and the pressure on foreign players to perform at a high level.
From the perspective of Taiwanese sports media, Teng's performance is a cause for concern. While he has shown flashes of brilliance, this outing highlights the steep learning curve and intense competition in Japanese baseball. The hope is that he can learn from this experience and bounce back, as he represents an important part of the SoftBank Hawks' aspirations for the season.
I know that physically I am capable of running a good time, now it just depends on the mental aspect.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.