DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Sports

Taiwanese pitcher Teng Kai-wei finds form, discusses facing 'lefty army'

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Taiwanese pitcher Teng Kai-wei earned his fourth win of the season with a strong performance against the Guardians, allowing only one run in six innings.
  • Teng Kai-wei attributed his improved control and effectiveness to better command of the strike zone and consistent placement of his fastball and changeup.
  • Despite a significant difference in performance against left-handed and right-handed batters, Teng Kai-wei expressed increased comfort and a more consistent mindset when facing left-handed hitters, often referred to as a 'lefty army'.

Houston Astros pitcher Teng Kai-wei rediscovered his dominant form on Sunday, delivering a stellar six-inning, one-run performance to secure his fourth victory of the season against the Cleveland Guardians. This outing marked a significant turnaround from his previous start, where he struggled with control and gave up five runs in just 3.1 innings.

Teng Kai-wei threw 83 pitches, 55 of which were strikes, and generated nine swings and misses. His fastball averaged 92.4 mph, reaching up to 94.3 mph, and he limited the Guardians to just four hits while striking out four batters. Notably, his average exit velocity allowed was a mere 85.3 mph, indicating solid contact management.

I attacked the strike zone better today than in the last game. Most of my fastballs and changeups also went where I wanted them to, which is the biggest difference from the last game.

โ€” Teng Kai-weiThe Taiwanese pitcher explained the key factors behind his improved performance.

Reflecting on his outing, Teng Kai-wei highlighted improved command of the strike zone and better execution of his pitches, particularly his fastball and changeup, as key factors in his resurgence. "I attacked the strike zone better today than in the last game," he stated. "Most of my fastballs and changeups also went where I wanted them to, which is the biggest difference from the last game."

The Taiwanese pitcher has shown a stark contrast in performance against right-handed and left-handed batters this season. While he holds opponents to a .184 batting average against righties, left-handed hitters have managed a .262 average. Opposing teams often deploy a lineup heavy with left-handed batters, a strategy the Guardians employed. However, Teng Kai-wei expressed growing confidence in facing these 'lefty armies.' "I've faced this situation many times this year," he said. "Facing many lefties now isn't as tricky as at the start of the season. I'm getting more used to it. My mindset when pitching to righties and lefties isn't much different now."

I've faced this situation many times this year. Facing many lefties now isn't as tricky as at the start of the season. I'm getting more used to it. My mindset when pitching to righties and lefties isn't much different now.

โ€” Teng Kai-weiThe pitcher discussed his increasing comfort level when facing left-handed batters.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.