Teenager jailed for throwing Molotov cocktail at Copenhagen apartment
Translated from Danish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A 17-year-old boy has been jailed for four weeks for throwing a Molotov cocktail at an apartment in Copenhagen.
- The incident occurred on July 7, and the firebomb hit the building's wall but caused no injuries.
- The teenager faces charges of aggravated arson and will be held in a youth institution due to his age.
A 17-year-old boy will spend four weeks in custody after throwing a Molotov cocktail at an apartment in Copenhagen's Nordvestkvarter. The incident, which took place on the night of July 7, saw the firebomb strike the building's wall near a window before falling to the asphalt. Fortunately, no one was injured, though a resident inside the apartment was asleep at the time of the attack.
Drengen, der er 17 รฅr, er sigtet efter den grove brandstiftelsesparagraf i straffeloven - paragraf 180 - om at udsรฆtte andres liv for overhรฆngende fare eller i den hensigt at forvolde omfattende รธdelรฆggelser pรฅ fremmed ejendom.
Police discovered the shattered remains of the firebomb on the road the following morning. The teenager is charged under the severe arson section of the penal code, which addresses endangering lives or causing extensive property damage. He declined to comment on the charges or his situation during the court hearing.
Pรฅ grund af hans unge alder har dommeren afsagt kendelse om, at han skal fรฆngsles i surrogat pรฅ en institution for unge, nรฅr der er plads, i stedet for i et almindeligt arresthus for voksne.
Given his young age, the court ordered that he be detained in a youth institution rather than a regular detention center, pending available space. The judge cited a risk of the teenager interfering with the investigation, such as tampering with evidence or influencing others, as the reason for his detention.
Han fรฆngsles, da der ifรธlge dommeren ellers er en risiko for, at han kan pรฅvirke efterforskningen.
Originally published by Berlingske in Danish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.