The Freedom to Take Your Shirt Off
Translated from Icelandic and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- About 120 international visitors are attending the sixth Reykjavík Bear festival in Iceland.
- Participants have sampled Icelandic food, toured the Golden Circle and visited lagoons and other attractions.
- Organizers say the festival promotes community, respect for different bodies and the freedom to feel comfortable in one's own skin.
Around 120 visitors from abroad have joined Reykjavík Bear, where bears and their friends are spending the weekend exploring Iceland, meeting one another and enjoying the freedom to take their shirts off if they wish.
The festival began on Thursday and is being held for the sixth time. Guests have taken part in a food tour in Reykjavík, visited the Golden Circle, gone to Laugarás Lagoon, and attended the Lava Show and FlyOver Iceland. The annual Top Off party at Kiki and 22 encouraged guests to go shirtless, but nobody was required to do so.
It has gone really well so far.
For organizers, Reykjavík Bear is about more than parties. Guests spend much of the weekend together during the day, traveling, visiting lagoons and getting to know the city and the country. Sigurður Júlíus Guðmundsson, chairman of the Bears Association, said that time together gives people a chance to connect away from the dance floor and form relationships that can continue after the weekend.
You don't have to look like a bear to come to us.
The bear community has roots in gay men's culture and emerged partly as a space for people who did not fit prevailing appearance standards. In Iceland, the term “bangsi” refers to what is called a “bear” in English, often associated with a large, bearded or hairy man. Sigurður said the community is far more diverse than that stereotype suggests. “You don't have to look like a bear to come to us,” he said.
The festival emphasizes respect for others regardless of appearance. Its organizers also want to create a safe space where people can feel comfortable in their own bodies. “We are trying to create a little safe space where they can simply experience that,” Sigurður said.
We are trying to create a little safe space where they can simply experience that.
Originally published by Morgunblaðið in Icelandic. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.