DistantNews

"There will be gunshots tonight": White House Spokesperson's Remark Precedes Trump Evacuation at Correspondents' Dinner

From Le Figaro · (13m ago) French Critical tone

Translated from French, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • White House spokesperson Karoline Leavitt made a remark about "gunshots tonight" shortly before President Trump was evacuated during a White House Correspondents' Dinner.
  • The comment, made on Fox News, was initially interpreted as a figurative expression related to Trump's expected speech.
  • However, actual gunfire erupted outside the event venue, leading to Trump and his administration being quickly secured.

In a bizarre twist of fate, White House spokesperson Karoline Leavitt's lighthearted prediction of "gunshots tonight" at the White House Correspondents' Dinner took on a chillingly literal meaning. Speaking to Fox News just minutes before the event, Leavitt quipped that the evening would be "funny, entertaining" and that there would be "gunshots tonight in the room." The remark, met with laughter from the journalist, was likely intended to foreshadow a fiery, figurative exchange during President Donald Trump's anticipated speech.

It will be funny, it will be entertaining. There will be gunshots tonight in the room.

— Karoline LeavittThe White House spokesperson's remark on Fox News, which eerily foreshadowed the actual events.

However, the evening's proceedings were dramatically interrupted when actual gunfire erupted outside the gala venue. President Trump, the First Lady, and members of his administration were swiftly escorted to safety by armed guards. The incident, which occurred during Trump's first appearance at the dinner since becoming president, highlighted the unpredictable security challenges faced by the White House.

On the ground, on the ground!

— UnknownA cry heard during the chaotic moments following the shooting at the White House Correspondents' Dinner.

While Leavitt's comment was initially seen as a potentially awkward jest, the subsequent real-life shooting cast a grim shadow over the event. The alleged shooter, identified as 31-year-old Cole Thomas Allen of Torrance, California, was reportedly engaged by security forces. President Trump later addressed the press, commending the rapid response of the armed guards who neutralized the threat. This incident, unfolding amidst a high-profile political gathering, serves as a potent reminder of the ever-present security concerns surrounding public figures and events.

It was really shocking.

— Donald TrumpPresident Trump's reaction to the shooting incident during the dinner.
DistantNews Editorial

Originally published by Le Figaro in French. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.