DistantNews
Support us

They have not forgotten it: Anthology “Slavonia in Song and Heart” presented in Zagreb

From Večernji List · () Croatian

Translated from Croatian and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • The Croatian Heritage Foundation hosted a presentation of the anthology “Slavonia in Song and Heart” and a recital by Croatian diaspora poets in Zagreb.
  • More than 30 poets belong to the association, with participants from Croatia and Croatian communities in six other countries.
  • The poetry gathering continues in Donji Miholjac and Valpovo from Sept. 5 to 7, following a tradition that began in 2000.

“Slavonia in Song and Heart” brought Croatian diaspora poets together in Zagreb, where the anthology was presented and a recital held as part of the 26th gathering of Croatian diaspora poetry.

The association's president, Nadica La Rosa, said it brings together more than 30 poets. Twelve attended the Zagreb programme. The annual gathering aims to nurture the Croatian language, connect poets and associations, and introduce participants to the cultural, historical, regional and culinary heritage of different parts of Croatia.

For Croats living abroad, language is more than communication. It is the homeland we carry with us.

· Nadica La RosaShe described the importance of the Croatian language to diaspora communities.

This year's anthology was donated to the Croatian Heritage Foundation. “For Croats living abroad, language is more than communication. It is the homeland we carry with us,” La Rosa said. She described the collection as “a bridge that connects continents, erases oceans and brings us together around a shared cultural heritage.”

A bridge that connects continents, erases oceans and brings us together around a shared cultural heritage.

· Nadica La RosaShe characterized the anthology presented at the gathering.

Poets from the United States, Canada, Australia, Denmark, Austria, Bosnia and Herzegovina, and Croatia are taking part. Ivanka Sabolić Rukavina said the participants were more than a diaspora community or association, calling them “ambassadors of Croatian culture” in the countries and communities where they live.

The gatherings began in Manhattan in New York in 2000 and later took place in Croatian communities, schools and cultural centres in several countries. The association was registered in Vinkovci in 2018. The programme continues in Donji Miholjac and Valpovo from Sept. 5 to 7.

We are, in a sense, ambassadors of Croatian culture in the countries and communities where we live.

· Ivanka Sabolić RukavinaShe described the cultural role of the participating poets.
About this summary

Originally published by Večernji List in Croatian. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.