DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Elections & Politics

Trump returns to White House Correspondents' Dinner, slams 'fake news' and jokes about third term

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • U.S. President Donald Trump attended the White House Correspondents' Dinner, criticizing "fake news media" and joking about a potential third term.
  • The event, previously interrupted three months prior due to an assassination attempt on Trump, was held under heightened security.
  • Trump engaged in his characteristic style, attacking political opponents and media outlets while also expressing respect for journalists.

U.S. President Donald Trump made a notable appearance at the White House Correspondents' Dinner, marking his first attendance at the event during his presidency. His speech was characterized by sharp criticism of what he termed "fake news media" and playful, yet pointed, remarks about seeking a third term in office.

The people gathered here are truly the biggest group of people with Trump derangement syndrome ever assembled.

โ€” Donald TrumpPresident Trump opened his speech at the White House Correspondents' Dinner with a critical assessment of the attendees.

The dinner, held at the Waldorf Astoria Hotel in Washington, took place under significantly increased security measures. This was a direct response to an incident three months earlier where the event, then held at the Washington Hilton, was interrupted by gunfire, forcing Trump's evacuation due to a suspected assassination attempt. The heightened security included road closures and a strong police and National Guard presence.

The show must go on.

โ€” Donald TrumpPresident Trump referenced the earlier assassination attempt that interrupted the event, indicating his resolve to continue.

Trump's address began with a relatively measured tone, referencing the earlier attack. However, he soon shifted to his familiar combative style, targeting journalists and Democratic rivals. He humorously referred to the attendees as "the biggest group of people with Trump derangement syndrome ever assembled," and also engaged in banter with the Wall Street Journal team, which had reported on his relationship with Jeffrey Epstein.

With my presidency, the second time is always better, but the third time will be even better.

โ€” Donald TrumpPresident Trump alluded to the possibility of a third term, a move prohibited by the U.S. Constitution.

Despite the critical remarks, Trump also injected humor, joking about winning awards and even presenting a "Trump 2028" hat, playfully suggesting a fourth-term bid. Towards the end of his hour-long speech, he expressed "great respect" for the journalists present, quipping that they would be out of work once he leaves office. He indicated his intention to attend the dinner again next year.

I'm just kidding.

โ€” Donald TrumpPresident Trump clarified his remarks about seeking a third or fourth term, stating he was joking.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.