Trump’s pressure pays off as Lake Ontario disappears from Apple Maps
Translated from Polish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.
At a glance
- Apple has reportedly changed the name of Lake Ontario to Lake America in its U.S. mapping service, following a similar move by Google.
- Donald Trump said the renaming fulfilled an executive order issued during an ongoing trade dispute with Canada.
- The lake retains its original name for users outside the United States, while MapQuest said it would not change the name.
Donald Trump says Apple has completed the renaming of Lake Ontario to Lake America, presenting the change as a victory after Google made the same adjustment in its U.S. applications.
Apple Maps just announced that it changed the name of Lake Ontario to Lake America.
“Apple Maps just announced that it changed the name of Lake Ontario to Lake America,” Trump wrote on Truth Social. He said the change on both Google Maps and Apple Maps had been “finalized, approved and become effective,” adding, “Thank you for your attention to this matter!”
Google changed the lake’s displayed name in its U.S. services in late August, citing the need to reflect official names used by governments in individual countries. For users connecting from outside the United States, Google places the new American name in parentheses alongside the original name. The company used a similar approach after Trump ordered the Gulf of Mexico renamed the Gulf of America.
Thus, this very important name change, both in Google Maps and Apple Maps, has been finalized, approved and become effective.
MapQuest said it would not rename the lake, although it allowed users to choose their own name as a joke. The State Department separately said it had “fixed the error” in the lake’s name on its websites.
Thank you for your attention to this matter!
Trump signed the renaming order as part of an ongoing trade dispute with Canada. Lake Ontario received its name in the 17th century, and leading theories trace it to a Huron word meaning “great lake.” The Canadian province of Ontario took the same name roughly 200 years later.
It is official! LAKE AMERICA on Google Maps!
Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.