TV series updates: "Takšno je življenje" returns, "V dobrem in slabem" takes a break, and Marilyn Monroe films unavailable online

Viewers inquiring about the return of popular television series have received updates from broadcasters. Television Slovenia confirmed that the second season of its homegrown drama "Takšno je življenje" (Such is Life) is in production and will debut this autumn. The series, a co-production with Mangart, has already secured a strong audience base.

Meanwhile, Pop TV addressed concerns about the Croatian series "V dobrem in slabem" (In Good and Bad), stating that the show is not ending but is instead taking a temporary hiatus. Viewers can expect its return after a short break.

In response to a viewer's query about Marilyn Monroe films, Television Slovenia explained that online streaming rights were not secured for the cycle. Films like "Fiume o morte!" and the documentary "Praslovan" about Zoran Predin will be broadcast on Television Slovenia channels after their independent distribution plans are finalized. The broadcaster will announce specific air dates in its schedules.