DistantNews
Support us
Two Alleged Mara Salvatrucha Members Arrested, Arsenal Seized in Guatemala (Translated from Spanish: Caen dos presuntos
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ Mexico /Crime & Justice

Two Alleged Mara Salvatrucha Members Arrested, Arsenal Seized in Guatemala (Translated from Spanish: Caen dos presuntos integrantes de la Mara Salvatrucha; decomisan arsenal en Guatemala)

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Guatemalan authorities arrested two alleged Mara Salvatrucha members in Santa Rosa, seizing firearms, ammunition, and tactical gear.
  • The operation, conducted by Dipanda and the Public Ministry, also uncovered stolen vehicles linked to criminal activities.
  • Investigators found multiple firearms, including Glock and AK-47 rifles, along with bulletproof vests and cell phones.

Guatemalan authorities have apprehended two suspected members of the Mara Salvatrucha gang during an operation in Cuilapa, Santa Rosa. The raid, a joint effort by the National Division Against Gang Criminal Development (Dipanda) and the Public Ministry, also resulted in the seizure of a significant arsenal and vehicles believed to be connected to illicit activities.

The arrested individuals were identified as Alexis Emanuel Lemus Pineda, 19, known as "Seco," and Oseas de Jesรบs Salvador Parada, 34, also called "Chuz" or "Chusito." Police noted that Parada has a prior prison record from 2011 for murder. The operation took place in the village of San Juan Arana.

During the search, investigators discovered five Glock pistols, an IWI Masada pistol, a rifle, a submachine gun, 11 magazines, over 300 rounds of ammunition, four bulletproof vests, seven cell phones, and four vehicle license plates. An AK-47 rifle was found inside a red Hyundai car, which had been reported stolen on April 4 in Villa Nueva. The plates on the vehicle did not match its registration. A machete was also found in a beige Nissan van.

DistantNews Editorial

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.