Two Girls in Critical Condition After Swimming Accident in German Lake
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Two girls, aged 8 and 15, are in critical condition after a swimming accident at Heimstettener See near Munich, Germany.
- Witnesses reported the girls getting into distress and submerging in the water.
- Emergency services, including water rescue teams and lifeguards, pulled the girls from the water and initiated resuscitation efforts.
Two young girls are fighting for their lives after a harrowing swimming accident at Heimstettener See, a lake near Munich, Germany. An 8-year-old and a 15-year-old were rushed to Munich hospitals in critical condition following the incident on Saturday evening.
According to initial reports, the girls were playing in the shallow water near the shore around 5:40 p.m. when they suddenly got into difficulty and submerged. Witnesses immediately called emergency services, prompting a swift response from police, firefighters, and water rescue teams from the Wasserwacht and DLRG.
Bystanders also assisted in the rescue efforts, helping to bring the girls to shore. Resuscitation measures were initiated on-site before the girls were transported to medical facilities. At least one rescue helicopter was deployed to the scene. Crisis intervention teams were present to provide support to witnesses who were deeply affected by the event.
Investigations into the exact cause of the accident are ongoing. The Heimstettener See is a popular recreational area, and the incident has cast a shadow over its use during the summer season.
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.