Two men gunned down in front of Sinaloa Government Palace; large arms cache seized in Mazatlán
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Two men were shot and killed in Culiacán, Sinaloa, near the Government Palace.
- The victims were traveling in a white vehicle when they were attacked with automatic rifles.
- Authorities seized a large cache of weapons and ammunition from suspected cartel members in Mazatlán.
Two men were killed in a brazen daytime shooting near the Government Palace in Culiacán, Sinaloa. The victims were inside a white Versa vehicle when assailants armed with automatic rifles opened fire. The attack occurred on Lázaro Cárdenas Avenue at the intersection with Constitución, one of the main access points to the seat of the executive branch. The area was immediately cordoned off by state police, army soldiers, and National Guard members. The intense gunfire caused alarm among patrons at a nearby restaurant chain, who sought shelter inside the establishment. Despite the heavy security presence around the Government Palace, the perpetrators managed to evade capture.
In a separate operation in Mazatlán, authorities seized a significant arsenal. The Third Military Region reported the confiscation of 19 automatic rifles, 1,131 loaded magazines, and 15,480 rounds of ammunition from individuals suspected of belonging to the Pacific Cartel. The seizure took place during reconnaissance and surveillance patrols. The driver of a tractor-trailer and another individual were detained for inspection, leading to the discovery of the weapons cache. The two suspects, along with the vehicle and the arms, were handed over to the Attorney General's Office. Military officials stated that these actions were conducted in strict adherence to the rule of law and with full respect for human rights, aiming to preserve public order and peace.
Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.