DistantNews
Support us
Ukraine removes Russian language's protected status as EU talks open
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ด Romania /Culture & Society

Ukraine removes Russian language's protected status as EU talks open

From Adevฤƒrul · () Romanian

Translated from Romanian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified New plan
  • Ukraine's President Zelensky signed a law removing Russian's "protected language" status, aiming to safeguard the Ukrainian linguistic space.
  • This move signals a deeper separation from Russia, as the aggressor's language will no longer receive state protection, according to Parliament Speaker Ruslan Stefanchuk.
  • The law, enacted shortly after the EU officially opened accession talks with Ukraine, restricts the state's obligation to provide public services in Russian and may limit its use in schools.

Ukraine is taking a significant step to assert its linguistic independence by removing the Russian language's protected status, a move President Volodymyr Zelensky enacted into law. This decision aims to "protect the Ukrainian linguistic space" and marks a profound rupture with Russia, as the language of an aggressor nation should not benefit from protections designed for indigenous languages.

Ruslan Stefanchuk, the speaker of Ukraine's parliament, emphasized that this law is a powerful signal, particularly as it follows the European Union's official opening of accession negotiations with Ukraine. He stated that the language of an aggressor state cannot utilize protection tools meant for indigenous peoples and national communities. Ukraine, he asserted, is defending its state language while respecting linguistic and cultural diversity and removing the Russian imperial influence that has been abused for years.

The language of an aggressor state cannot use protection tools meant for indigenous peoples and national communities. Ukraine is defending its state language, respecting linguistic and cultural diversity, and removing the Russian imperial influence of privileges that have been abused for years.

โ€” Ruslan StefanchukThe speaker of the Ukrainian Parliament explains the rationale behind the new language law.

The practical implications of the law mean the state is no longer obligated to offer public services in Russian. Crucially, the use of Russian in schools can be restricted, with justifications citing "linguistic justice and security for Ukraine." This action could be interpreted by Russia as a new casus belli, especially since protecting Russian speakers in Ukraine was an officially cited reason for the invasion.

This development touches upon deep historical and cultural narratives, including the concept of pan-Slavism and Moscow's historical claims over Kyiv as the "Mother of Russian Cities." The law's enactment underscores Ukraine's determination to forge its own identity, separate from Russian influence, as it moves closer to European integration.

This decision is correct and exemplary. This decision relates to the dignity, justice, and linguistic security of Ukraine.

โ€” Ruslan StefanchukThe speaker of the Ukrainian Parliament describes the new language law as correct and exemplary.
DistantNews Editorial

Originally published by Adevฤƒrul in Romanian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.