DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Conflict & Security

US-Iran 'peace agreement' awaits Trump's approval, US media reports

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources New plan
  • South Korean media reports indicate a potential agreement between the US and Iran to end their conflict, pending final approval.
  • The reported memorandum of understanding (MOU) includes provisions for unrestricted shipping in the Strait of Hormuz and Iran's commitment to not pursue nuclear weapons.
  • The US has agreed to discuss easing sanctions and unfreezing Iranian assets in exchange for Iran's concessions.

A potential agreement to end the conflict between the United States and Iran is reportedly awaiting final approval from US President Donald Trump, according to reports from the US media outlet Axios. The two nations' negotiation teams have reached a consensus on a memorandum of understanding (MOU) that outlines terms for de-escalation.

The proposed 60-day MOU reportedly includes provisions ensuring unrestricted passage for vessels through the Strait of Hormuz, prohibiting Iran from imposing tolls, and requiring the removal of all mines in the strait within 30 days. Iran has also committed to not pursuing nuclear weapons. During the 60-day negotiation period, discussions will prioritize Iran's methods for processing highly enriched uranium and its enrichment timeline.

The president told the mediators he wants a few more days to think about it.

โ€” US government officialA US government official explaining President Trump's delay in approving the US-Iran MOU.

In return for Iran's concessions, the US has agreed to discuss easing sanctions and unfreezing Iranian assets. The MOU also addresses mechanisms for Iran to receive humanitarian aid and supplies, potentially through third countries to circumvent direct financial transfers. While Iran has verbally committed to nuclear-related concessions, US officials caution that the actual implementation remains to be seen during the upcoming negotiations. The agreement also mentions promoting regional peace, with the US hoping to address Iranian support for regional proxies.

Iran now has a chance to free its economy from constraints, and there are people within the Iranian regime who understand that this proposal can lead to a different direction than before. We will find out if that is actually the case during the next 60 days of negotiations.

โ€” US government officialA US government official discussing the potential for Iran to change course under the proposed agreement.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.