DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท South Korea /Conflict & Security

US, Iran sign ceasefire MOU unseen by Israel; Trump promises release within days

From Hankyoreh · () Korean

Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources New plan
  • The Trump administration has reportedly electronically signed a memorandum of understanding (MOU) with Iran for a ceasefire, but Israel has not yet seen the agreement.
  • Israel requested access to the MOU text but was denied, with sources citing concerns about potential leaks before an official announcement.
  • President Trump stated the full agreement would be released within days, while a US official denied reports of Israel being refused access, emphasizing close coordination.

The Trump administration's reported electronic signing of a memorandum of understanding with Iran for a ceasefire has been met with controversy, particularly regarding Israel's access to the document. Sources indicate that Israel requested to review the agreement but was denied, with concerns about potential leaks before an official release cited as a reason.

Israel has not yet seen the agreement.

โ€” CNN (citing Israeli sources)Reporting on Israel's request to view the ceasefire MOU with Iran.

This alleged exclusion has raised questions, especially since Israel is a key party in the ongoing conflict. The Jerusalem Post reported that Israel's request for access was rejected ahead of a formal signing ceremony in Switzerland. However, a U.S. official denied these reports, stating that the claims were "inaccurate" and that the U.S. has maintained close coordination with regional partners, including Israel, throughout the negotiation process.

Amidst the growing debate over the non-disclosure of the agreement, President Trump announced at the G7 summit that the full text would be made public within days, even offering to read it aloud. Vice President J.D. Vance explained the delay in public release, citing requests from Iran and mediator countries like Pakistan and Qatar to adhere to diplomatic protocols and address sensitivities within the Arab and Islamic world. He projected the agreement would be released by Friday.

The reports are inaccurate. The U.S. has been coordinating closely with regional partners, including Israel, throughout the negotiation process.

โ€” U.S. officialDenying reports that Israel was refused access to the MOU.

A central point of contention appears to be the issue of Lebanon. Reports suggest Hezbollah claims Iran secured a commitment for Israel's withdrawal from Lebanon as part of the deal. However, a senior U.S. official clarified that an Israeli withdrawal from Lebanon is not included in the MOU, highlighting ongoing disagreements in interpretation among the U.S., Iran, and Israel.

We will be releasing the full agreement in the next few days.

โ€” Donald TrumpAnnouncing the upcoming public release of the ceasefire MOU.

President Trump also expressed strong disapproval of Israel's recent large-scale airstrikes against Hezbollah in southern Lebanon, criticizing the prolonged nature of the conflict and the resulting casualties. He urged Prime Minister Netanyahu to act more responsibly regarding Lebanon. Netanyahu, in a press conference, offered few specifics on the ceasefire MOU, stating that he and Trump do not always agree and that the details of the agreement remain unclear. The perception of Israel being excluded from the agreement's details could increase political pressure on Netanyahu domestically.

The reason it has not been released yet is because Iran and the mediator countries, Pakistan and Qatar, have requested that it be released according to diplomatic order.

โ€” J.D. VanceExplaining the delay in the public release of the MOU.
DistantNews Editorial

Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.