Vacation calories don't count!
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The author gained weight during a vacation in France and Spain due to rich cuisine and local specialties.
- He describes indulging in pintxos in San Sebastian, Michelin-starred dining, and French pastries and multi-course meals.
- The article humorously suggests that vacation calories don't count, encouraging readers to enjoy their travels and food.
The author recounts a recent vacation to France and Spain, which resulted in a noticeable weight gain, primarily his own. He attributes this to the irresistible culinary offerings of both countries. In Spain, he describes the allure of pintxos bars in San Sebastian, where each establishment offers unique small bites, often served on bread. He also mentions dining at Michelin-starred restaurants, noting the high concentration of such establishments in San Sebastian. The author also highlights the temptation of local pastries like the Pantxineta in Pamplona. France presented its own challenges, from the essential baguette for breakfast to multi-course lunches that offer exceptional value, even in historic Parisian restaurants like Le Procope. The journey also included a stop at a restaurant in Ischgl, Austria, and a recommendation for cream slices in Altaussee, Austria. Despite the indulgence, the author concludes with a lighthearted adage: vacation calories don't count, wishing readers a pleasant holiday and good appetite.
Originally published by Die Presse in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.