Vietnamese Police Lieutenant Colonel Helps Landslide Victim Family Rebuild Home
Translated from Vietnamese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A police lieutenant colonel in Sơn Tây, Quảng Ngãi, Vietnam, has been recognized for his efforts in helping a family rebuild their home after a landslide.
- Lieutenant Colonel Lê Thành Tâm and his colleagues connected resources to construct a new house for Ms. Đinh Thị Vôn and her family, who lost their home in the mudslide.
- The project involved over 250 workdays from police officers and mobilized community support, allowing the family to restart their lives.
In the mountainous region of Sơn Tây, Quảng Ngãi, Vietnam, Lieutenant Colonel Lê Thành Tâm, Deputy Head of the Sơn Tây Commune Police, has been lauded for his dedication in assisting a family devastated by a landslide. After their home was completely buried by mud and debris late last year, Ms. Đinh Thị Vôn and her family were forced to live with relatives, facing the daunting prospect of starting over from scratch.
Lieutenant Colonel Tâm and his team spent 17 days working tirelessly, connecting various resources to build a new home for Ms. Vôn. The new one-story house, with a clean cement floor and neatly arranged belongings, stands as a symbol of hope. Ms. Vôn tearfully expressed her gratitude, stating that the house is more than just a shelter; it represents a chance for her family to begin anew after losing everything, including her daughter's safety during the disaster.
This house is not just for living. With a house, I feel my family can start again.
The initiative, part of a broader effort, saw officers going door-to-door in remote villages to assess damage and identify needs. For Ms. Vôn's family, the damage was total, necessitating the construction of an entirely new dwelling. The project mobilized over 250 workdays contributed by officers from the Sơn Tây Commune Police and the Mobile Police Unit of the Ministry of Public Security, alongside local officials.
This effort highlights the commitment of local law enforcement beyond their traditional duties, stepping in to provide crucial support during natural disasters. The successful reconstruction of Ms. Vôn's home not only offers her family stability but also demonstrates the positive impact of community-focused initiatives led by public servants.
In this case, if a new house is not built, the family cannot stabilize.
Originally published by Thanh Niên in Vietnamese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.