DistantNews
Support us

What does September 7 mean? The story behind Mecano’s song

From El Universal · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Mecano’s “September 7” tells of two former partners who meet once a year to remember their shared past.
  • The date refers to Sept. 7, 1981, when composer Nacho Cano met writer Coloma Fernández Armero in Madrid.
  • Their roughly eight-year relationship also inspired Mecano’s “The Force of Destiny.”

Every Sept. 7, a Mecano song returns to social media posts, memories and playlists. The date was not chosen simply because it fit the lyrics. It marks the beginning of a relationship that started in 1981 and kept its own anniversary even after the romance ended.

Written by Nacho Cano and performed by Ana Torroja, “September 7” follows two people who are no longer a couple but continue meeting once a year to remember what they shared. The woman behind the song is writer Coloma Fernández Armero, who was in a relationship with Cano for about eight years.

The song is less about trying to reunite with an ex-partner than about a bond that no longer exists as it once did, yet has not completely disappeared. The former couple returns to the same table and faces an awkward question: should they greet each other as friends, or is there still enough intimacy to meet as the couple they once were?

The lyrics imagine them growing older and continuing to search each other’s eyes for signs that some feeling remains. The relationship is over, but affection has not necessarily vanished with it. Their story began on Sept. 7, 1981, at Madrid’s Golden Village, where the 19-year-old Fernández Armero had gone with a friend. Cano approached her, and the meeting became a relationship that unfolded alongside Mecano’s rise.

Their romance had already appeared in another Mecano song, “The Force of Destiny,” from the album “Sunday Rest.” That track recalled their first encounters, including dates at places as different as Burger King and a Ramones concert, before they formally began their relationship.

About this summary

Originally published by El Universal in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.