Why Does Protecting Women's Lives Cause Discomfort?
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The article questions why protecting women's lives and educating against violence remains a contentious issue.
- It argues that ensuring women's safety is about recognizing a reality that claims too many lives, not about diminishing men's rights.
- True transformation requires education from early childhood, promoting respectful masculinities, and teaching that love should not be confused with control or violence.
The debate surrounding laws that protect women and efforts to prevent violence continues to provoke discomfort, raising a critical question: why is safeguarding women's lives and educating against violence so contentious? The piece argues that ensuring women's safety is fundamentally about acknowledging a harsh reality that tragically claims too many lives, rather than infringing upon the rights of men.
Drawing on Mary Wollstonecraft's centuries-old assertion that equality means women having power over themselves, not men, the article contends that this idea remains a point of contention. The core of the discussion, it emphasizes, is not about privilege but about the most basic human right: the right to live. Often, the essential nature of this right gets lost in broader debates.
Violence, the article explains, is rarely a sudden event. It typically escalates through insidious control, humiliation, isolation, and threats, gradually normalizing fear. Escaping such situations is likened to emerging from a dark hole, where the perceived proximity of safety can be shattered by renewed fear. At a critical point, a woman's struggle shifts from saving a relationship to saving her life.
It is concerning, the author writes, that a woman's voice can still be discredited based on her marital status or sexual orientation. No woman should need to justify her life choices for her voice to be heard. Many women do not end relationships in divorce due to failure, but because they survived. They broke their silence when staying meant losing themselves to preserve their lives. Violence, regardless of its setting, be it domestic, workplace harassment, or silencing after reporting, ultimately aims to limit freedom and control futures.
The article concludes that when a woman leaves an abusive situation, she is not destroying a family but attempting to save a life. The true failure lies not in divorce, but in a society that forces women to choose between enduring violence and fighting for survival. A society that understands this distinction begins to foster respect, dignity, and hope. Real change, it posits, starts not in courtrooms but at home, in schools, and within communities, through respectful upbringing, promoting healthy masculinities, and teaching children that love should never be conflated with control or violence. While laws are necessary, lasting transformation hinges on shared values of care and a prioritized focus on prevention.
I do not wish women to have power over men, but over themselves.
Originally published by Proceso Digital in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.