World Press Photo Awarded to Image of Migrant Family Separated by U.S. Authorities

The prestigious World Press Photo of the Year award has been presented to a deeply moving image that captures the harsh realities faced by migrant families at the U.S. border. The winning photograph, taken by American photojournalist Carol Guzy, shows a young girl crying as she is separated from her mother during an immigration hearing in New York. This powerful image serves as a stark reminder of the human cost of stringent immigration policies.

“

Táto cena podčiarkuje zásadný význam tohto príbehu v celosvetovom meradle. Sme svedkami utrpenia nespočetných rodín, ale aj ich dôstojnosti a odolnosti tvárou v tvár nepriazni osudu.

Guzy, known for her work covering humanitarian crises, managed to gain rare access to a U.S. federal building to capture this moment. The photograph depicts the emotional distress of the child, whose desperate grip on her father's sweatshirt conveys the profound sense of loss and fear experienced by families torn apart by the U.S. immigration system. The image has resonated globally, bringing international attention to the plight of migrants seeking a better life.

“

Odvaha, s akou (títo ľudia) súhlasili s tým, že pred našimi objektívmi odhalia svoj život, nám umožnila rozprávať ich príbehy. Táto cena patrí im, nie mne.

The jury lauded the photograph for its "evidence and documentation of government policy systematically applied to people who followed the rules given to them." They emphasized that in a democracy, the presence of a camera is not accidental but essential for accountability. This award not only recognizes Guzy's exceptional talent but also highlights the critical role of photojournalism in bearing witness to significant global events and advocating for human dignity in the face of adversity. The award underscores the ongoing criticism faced by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) regarding its role in implementing the Trump administration's anti-immigration agenda.

“

dôkaz a dokumentáciu vládnej politiky, ktorá je systematicky uplatňovaná voči ľuďom, ktorí dodržiavali pravidlá, ktoré im boli dané