DistantNews
Support us
Writer recounts challenging Ukraine entry via car, facing border hurdles
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Sweden /Culture & Society

Writer recounts challenging Ukraine entry via car, facing border hurdles

From Dagens Nyheter · () Swedish

Translated from Swedish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Sources not specified Context piece
  • A Swedish writer recounts a challenging journey into Ukraine by car after the airspace closed following Russia's invasion.
  • The trip involved a flight to Moldova and a long drive, encountering border delays and a sleeping driver.
  • Ukrainian border police required a printed press accreditation, causing further complications and an overnight stay.

The journey into Ukraine, once a simple train ride, has become a complex undertaking since Russia's invasion in February 2022 closed the airspace. For a recent trip, a Swedish writer opted for a flight to Moldova, planning to be met by a driver for the overland journey to Kyiv.

One should respect the driver who wants to sleep, because even in a country at war, it is dangerous to drive when tired.

โ€” SannaThe author reflects on the driver's need for rest during the challenging journey.

The drive began smoothly, with roadside stops for coffee and pastries, and vendors selling watermelons. However, at the Ukrainian border, the convoy of cars came to a standstill. The driver, described as tired and overweight, immediately fell asleep, his snoring shaking the vehicle. The writer, recognizing the dependence on the driver, opted for a gentle approach, waking him only when the cars moved forward a few meters.

Upon reaching the Ukrainian border police, the writer presented a digital press accreditation. Officials demanded a printed copy, which the writer did not have. Attempts to negotiate at the customs office proved fruitless, as the young border guard lacked a printer or the authority to override the requirement. The situation stalled, leaving the driver restless and the writer contemplating if a bribe was being sought, though ultimately dismissing the idea.

You should be kind to those you depend on.

โ€” SannaThe author expresses a philosophy of kindness towards essential service providers during the trip.

After a lengthy wait, the issue was escalated to a superior. The writer and driver were eventually allowed to proceed, but the driver was unhappy. The delay forced them to find lodging for the night, extending the journey significantly.

The digital one โ€“ complete with QR codes โ€“ is not enough.

โ€” Ukrainian border policeThe border police reject the writer's digital press accreditation.
DistantNews Editorial

Originally published by Dagens Nyheter in Swedish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.