DistantNews
Support us
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Indonesia /Culture & Society

Yogyakarta Royal Servants Surprise Tourists With Foreign Language Skills Acquired Through Daily Interaction

From Republika · () Indonesian

Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Context piece
  • Abdi dalem, or royal servants of the Yogyakarta Sultanate in Indonesia, surprise tourists with their foreign language skills despite lacking formal training.
  • Their fluency stems from daily interactions with international visitors, natural learning through conversation, and prior work experiences.
  • Some abdi dalem also pursue self-study using various media to enhance their language abilities, driven by a desire to improve visitor services.

Tourists visiting the Yogyakarta Sultanate in Indonesia are often astonished to find that many of the royal servants, known as abdi dalem, can converse in foreign languages. This is particularly surprising given that most have not undergone formal language education.

These linguistic abilities are primarily acquired through daily immersion. As integral members of the Sultanate, the abdi dalem frequently engage with international tourists from diverse backgrounds. This constant exposure to foreign languages, especially English, allows them to learn naturally through repeated simple conversations. They gradually develop an understanding and the ability to use these languages in various situations.

The learning process is organic. The abdi dalem listen to how tourists speak, note common vocabulary, and then attempt to use these phrases themselves. Mistakes are corrected through subsequent interactions, making the acquisition of language feel like a natural part of their duties rather than a formal lesson. This direct engagement with native speakers proves highly effective.

Furthermore, some abdi dalem bring a wealth of experience from previous careers. Many have worked as teachers, civil servants, lecturers, or in other professions that exposed them to foreign languages. This prior knowledge serves as a foundation, which they continue to hone within the palace grounds. A personal passion for learning also drives many, with individuals utilizing books, media, television, radio, and the internet to expand their vocabulary and practice their skills. This self-driven effort significantly improves their proficiency over time, enabling some to handle complex questions and provide clear explanations to foreign visitors.

DistantNews Editorial

Originally published by Republika in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.