DistantNews
Support us

A German school friend says, “Foreigners everywhere!” over beer and sausages

From Die Zeit · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

Opinion Sources not specified Context piece
  • At a school reunion in Berlin, a childhood friend said he felt like the only German on his morning bus and planned to vote for the AfD.
  • The author reflects on failing to challenge the friend's comments and asks what the episode says about social cohesion in Germany.
  • The conversation took place despite the friend being married to a Romanian woman, underscoring the tensions described in the piece.

“I feel like I’m the only German on the bus,” a childhood friend tells the author at a summer school reunion in a Berlin garden. He says he takes the bus from Brandenburg to work at 5:10 every weekday, spending 50 minutes commuting to his job as a warehouse worker. The commute itself, he says, is fine. The problem is that there are “foreigners everywhere.”

He says this is one reason he will vote for the AfD in the future. Around 20 former classmates, who attended primary school together in the 1990s, are gathered over beer and sausages when the conversation takes this turn. Only moments earlier, the same friend had been talking about his wife, who is Romanian.

I feel like I’m the only German on the bus!

· The author's childhood friendHe describes his morning commute and explains why he says he intends to vote for the AfD.

The author, whose mother is German and father Iranian, is caught off guard and changes the subject. Later, the author regrets not asking what exactly troubles the friend about the bus, or whether anything has happened to him there. Other questions also remain: could the bus contain many foreigners because fewer Germans now want to do physically demanding early-morning work? And does the friend really believe the AfD can permanently improve his situation?

The encounter becomes a starting point for broader questions about how openly resentment and support for the AfD now appear in everyday life. It also raises the concern that the basis for a shared Germany may be breaking apart.

Foreigners everywhere!

· The author's childhood friendHis remark at the school reunion prompts the author's reflection on everyday resentment.
About this summary

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.