DistantNews
Support us

Author Sandra Lüpkes weaves history and present in Istanbul novel

From Die Presse · () German

Translated from German and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Author Sandra Lüpkes' novel 'Ein Ort, der bleibt' intertwines historical events with contemporary life in Istanbul.
  • The story follows Professor Alfred Heilbronn, a Jewish botanist who flees Nazi Germany for Istanbul, establishing a botanical garden with his assistant.
  • The narrative also explores the present-day struggle to save the garden, focusing on three women across different eras: Magda, Mehpare, and Imke.

Author Sandra Lüpkes' novel, 'Ein Ort, der bleibt' (A Place That Remains), intricately weaves together historical narratives and contemporary life, set against the vibrant backdrop of Istanbul.

The story is inspired by Lüpkes' encounter at a grave in Istanbul, prompting her to explore the lives of Magda Heilbronn and a Turkish gardener. The novel centers on Alfred Heilbronn, a Jewish professor of botany at the University of Münster, who flees Nazi Germany due to the Nuremberg Laws. He accepts an invitation to Istanbul, where Atatürk's modernization efforts foster education and research.

Forced to flee by his wife Magda, Heilbronn establishes a botanical garden in Istanbul with his ambitious student assistant, Mehpare. This garden, intended as a sanctuary for exotic plants and a resource for generations of students, becomes a symbol of enduring life and scholarship. The narrative highlights the intertwined lives of Magda, who seeks to protect her family; Mehpare, who pursues a scientific career; and Imke, a city planner in the 21st century tasked with determining the garden's future.

Lüpkes subtly integrates the political landscape into the narrative, illustrating how historical and current events compel individuals to act. The novel contrasts the past efforts to create a lasting haven with the present-day challenges of preserving it. The story explores the dedication of these three women to their respective causes, showing how their priorities evolve, particularly Imke's, after she participates in a demonstration with a Turkish friend whose daughter is imprisoned.

'Ein Ort, der bleibt' offers a colorful portrayal of Istanbul, connecting personal stories with broader historical and political contexts. The novel examines themes of refuge, scientific pursuit, and the fight to preserve cultural and natural heritage across different eras.

About this summary

Originally published by Die Presse in German. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.