Buenos Aires Governor: Milei's criticisms of Lula 'degraded diplomatic link'
Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Buenos Aires Governor Axel Kicillof criticized Argentine President Javier Milei's remarks about Brazil's President Lula da Silva, calling them a "degradation of the diplomatic link."
- Kicillof stated that Milei's comments were not good for Argentina and created a fragile situation, impacting the province's commercial ties with Brazil.
- Milei had previously called Lula da Silva a "thief" and "corrupt," leading to a diplomatic crisis and the expulsion of Argentina's ambassador from Brazil.
Buenos Aires Governor Axel Kicillof has voiced strong criticism regarding Argentine President Javier Milei's recent remarks about Brazilian President Luiz Inรกcio Lula da Silva. Kicillof described the comments as a "degradation of the diplomatic link" between the two nations, deeming the situation grave.
I want to be very respectful, because I am abroad. With some prudence, I want to say that it was not good for Argentina that the president of our country went to Brazil and had the appreciations and words he had with the president of the neighboring and sister Federative Republic of Brazil.
Speaking to reporters while abroad, Kicillof expressed his reservations, stating, "I want to be very respectful, because I am abroad. With some prudence, I want to say that it was not good for Argentina that the president of our country went to Brazil and had the appreciations and words he had with the president of the neighboring and sister Federative Republic of Brazil." He added that this created "a situation of great fragility" and a "degradation in the diplomatic link."
This created 'a situation of great fragility' and a 'degradation in the diplomatic link.'
Kicillof emphasized the importance of the relationship from his provincial perspective, noting, "I say this as the Governor of the Province. Our province has commercial ties with Brazil, has Brazilian companies in its territory and Buenos Aires companies that operate in Brazilian territory." He highlighted that the Province of Buenos Aires is a key player in the commercial exchange between Argentina and Brazil.
Our province has commercial ties with Brazil, has Brazilian companies in its territory and Buenos Aires companies that operate in Brazilian territory.
This criticism follows Milei's repeated labeling of Lula da Silva as a "thief" and "corrupt." These statements, made during an interview and previously at a political convention in Brazil, triggered a significant diplomatic crisis. Brazil recalled its ambassador from Buenos Aires and summoned the Argentine ambassador in Brasilia. Milei has defended his remarks, asserting he spoke the truth and that calling a thief a thief is less severe than the act of theft itself. The diplomatic tension escalated further with Brazil's communication of the expulsion of the Argentine ambassador from Brasilia.
It is much milder to call a thief a thief than the act of stealing itself.
Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.