Bullets flew over the heads of walkers
Translated from Slovenian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Zdravko Hudorovič, also known as Brendi, faces multiple years in prison if a recent court verdict is upheld.
- He is already facing new charges after cocaine was found during a partner's visit while he was in pre-trial detention.
- The article recounts an incident where a couple walking in a field heard six to eight gunshots fired from about 100 meters away.
Zdravko Hudorovič, known by the moniker Brendi, a frequent figure in law enforcement and prison records, is facing a potentially lengthy prison sentence. The District Court in Novo mesto has handed down a verdict for multiple criminal offenses, but this decision awaits review by a higher court. The prosecutor has recommended a five-year sentence, while Hudorovič's defense attorney is seeking an acquittal.
Even while in pre-trial detention, Hudorovič has found himself embroiled in further legal trouble. Shortly after a visit from his partner, cocaine was discovered, leading to a new set of proceedings against him. This incident adds to his existing legal challenges.
The article also details a disturbing event from May of the previous year. A local couple was out for a walk in a field near Gorenje Skopic when they were startled by gunfire. They estimated that six to eight shots were fired from a distance of approximately 100 meters, creating a dangerous situation as bullets flew overhead.
Originally published by Delo in Slovenian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.