Chungbuk education chief candidates trade barbs over resignation calls and political attacks
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Candidates for the Chungbuk Superintendent of Education are engaged in a heated exchange over alleged political neutrality violations.
- Progressive candidate Kim Sung-keun urged incumbent conservative candidate Yoon Geon-young to resign, citing a policy alliance with a local politician.
- Yoon's campaign dismissed the accusations as malicious political attacks and stated they would focus on policy discussions.
The race for the Chungbuk Superintendent of Education has intensified as candidates engage in sharp exchanges over alleged violations of political neutrality. Progressive candidate Kim Sung-keun has called for the resignation of incumbent conservative candidate Yoon Geon-young, accusing him of undermining the political neutrality of education.
Kim's campaign stated on Friday that Yoon and another local politician formed a "policy alliance" on May 19, which they claim violates the law on the political neutrality of education. "The law on local education autonomy Article 46 states that candidates should not advocate for or against a specific political party, or claim to be supported by a specific party," Kim's campaign argued. They further contended that withdrawing the policy alliance would not resolve the issue, as potential legal proceedings and the risk of a by-election if Yoon were to win and be disqualified would cause significant problems and waste taxpayer money.
In response, Yoon's campaign expressed regret over what they termed "malicious attempts to tarnish" the election, turning it into a "mud-slinging contest." They stated, "It is regrettable that they are resorting to political attacks instead of being evaluated on policy and vision." Yoon's camp added that Kim should first reflect on issues such as the failure to disclose academic records for elementary, middle, and high school students and alleged photo manipulation. Despite the accusations, Yoon's campaign asserted they would not respond to baseless slander and would instead focus on policy-driven discussions for the election.
Originally published by Hankyoreh in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.