DistantNews
Support us
Classic card game gets East Frisian makeover with 'Moin Moin'
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Germany /Culture & Society

Classic card game gets East Frisian makeover with 'Moin Moin'

From Die Zeit · () German

Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Named sources Context piece
  • A new version of the classic card game "Mau Mau" has been released with East Frisian motifs.
  • The game, renamed "Moin Moin," features cards depicting local landmarks like windmills and boats.
  • The "Moin Moin" game is available online and in tourist information centers, with initial print runs of 5,000 copies.

The popular card game "Mau Mau" has been given an East Frisian twist with the release of "Moin Moin โ€“ Das darf man wirklich nur bei diesem Spiel sagen." This new edition features cards adorned with iconic East Frisian imagery, including windmills, drawbridges, and cows, offering a local flavor to the familiar game.

Developed by Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG), the "Moin Moin" game aims to capture the spirit of the region. "Moin Moin is actually forbidden, because that's chatter. But with this game, we're making an exception," the OTG stated, highlighting the playful use of the regional greeting.

The initial print run for "Moin Moin" is around 5,000 copies. The cards showcase a variety of regional symbols, from fishermen and cyclists to boats and oyster catchers, with a "Teerose" (tea rose) gracing the back of each card. The game is now available for purchase online and at select tourist information points across East Frisia.

Initial orders have reportedly been dispatched, and some holiday resorts have already requested restocks, indicating a positive reception. For those who prefer puzzles, the OTG also offers a jigsaw puzzle featuring a "Wimmelbild" (search-and-find image) of the East Frisian region.

DistantNews Editorial

Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.