DistantNews
Support us
Colombian footballers urge aid for earthquake victims

Colombian footballers urge aid for earthquake victims

From ABC Color · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement Ongoing story
  • Colombian footballers Cucho Hernández and Nelson Deossa urged solidarity and aid for victims of a recent 7.4 magnitude earthquake in their home country.
  • They emphasized the importance of unity and collective support during the reconstruction phase following extensive damage to homes and businesses.
  • Both players have contributed financially and encouraged others to donate, highlighting that every contribution is vital during this critical time.

Colombian footballers Juan Camilo 'Cucho' Hernández and Nelson Deossa have appealed for international support to aid those affected by a devastating 7.4 magnitude earthquake that struck their homeland. The players, currently with Real Betis, stressed the need for unity and solidarity in the face of widespread destruction.

The Colombian people are very united when these situations happen. As they say, 'unity is strength,' I think today is when we must be most united.

— Nelson DeossaThe midfielder emphasized the importance of national unity following the earthquake.

Deossa highlighted the Colombian people's strong sense of community during crises. "The Colombian people are very united when these situations happen. As they say, 'unity is strength,' I think today is when we must be most united," he stated. He urged people to contribute to the cause, emphasizing that "every little bit, every drop helps a lot, especially now when it is most needed."

Hernández focused on the ongoing reconstruction efforts, noting the significant damage to buildings and businesses, leaving many people homeless. "Now comes the reconstruction phase. There was a lot of damage, many collapsed buildings, many businesses, people's homes where people are sleeping on the street," he said. He invited everyone, Colombians and non-Colombians alike, to contribute financially, stating, "Every grain of sand is important and surely we will appreciate it."

Now comes the reconstruction phase. There was a lot of damage, many collapsed buildings, many businesses, people's homes where people are sleeping on the street.

— Cucho HernándezThe forward described the extensive damage and the critical need for aid.

Both players expressed their sadness over the disaster and their frustration at being unable to help directly. While their families and friends are safe, they conveyed strength to all those affected. Hernández mentioned that his hometown, Pereira, was one of the most devastated areas, and Deossa, from Marmato, noted his region was less impacted.

Every grain of sand is important and surely we will appreciate it.

— Cucho HernándezThe forward urged for donations and acknowledged the value of every contribution.
DistantNews Editorial

Originally published by ABC Color in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.