DistantNews
🇹🇼 Taiwan /Good News

Dee Hsu's Twitch Debut: Fiery Responses and Bold Interactions

From Liberty Times · (22h ago) Chinese Positive tone

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Taiwanese celebrity Dee Hsu (Di Ying) launched a livestream on Twitch, showcasing her bold personality and interacting with viewers.
  • She responded assertively to provocative comments and rumors, including one about her son Sun Anzu still breastfeeding in middle school.
  • Hsu expressed frustration with her son's past behavior and stated she would no longer tolerate drug use, emphasizing her resilience against online criticism.

Veteran Taiwanese entertainer Dee Hsu, also known as Di Ying, has made a bold entry into the live-streaming platform Twitch, adopting the persona of "Brother Di" for her 64th birthday celebrations. Eschewing her usual roles as a wife or mother, Hsu commanded the virtual stage with a glass of wine in hand, demonstrating a feisty and uninhibited spirit that captivated her audience.

Are you perverted? Do you think I'm a monkey? If you're not normal, get out!

— Dee HsuResponding to a viewer's inappropriate request during her Twitch livestream.

True to her "Brother Di" persona, Hsu navigated the unique culture of Twitch, characterized by rapid-fire chat and unconventional requests, with remarkable ease. When viewers asked to see her feet, she readily obliged, lifting her legs to display her soles, much to the delight of the chatroom, which erupted with comments like "Big福利!" (big treat) and "Love this energy!". However, her patience wore thin when a user inquired about foot baths in relation to a historical drama, prompting a sharp retort: "Are you perverted? Do you think I'm a monkey? If you're not normal, get out!" Similarly, a request for nudity was met with fiery indignation: "Are you brain-dead? What's so good about two breasts! They've only been fed to a child, why aren't you dead yet, you should have died long ago!"

Are you brain-dead? What's so good about two breasts! They've only been fed to a child, why aren't you dead yet, you should have died long ago!

— Dee HsuExpressing anger at a viewer's request for nudity during her livestream.

During the stream, Hsu directly addressed persistent rumors, including the outlandish claim that her son, Sun Anzu, was still breastfeeding in middle school. "Are you an idiot? Did I even have milk when he was in middle school?" she retorted, challenging netizens to ask their own mothers. She also touched upon her son's past erratic behavior, expressing her disappointment and issuing a stern warning against drug use: "If he smokes again, he's not my son, it's so annoying!" Hsu lamented the "spoiled child" label she's received, attributing it to her decision to give him more freedom after age 18, and ultimately resigned herself to his fate, questioning why she should continue to manage him.

Are you an idiot? Did I even have milk when he was in middle school?

— Dee HsuRefuting a rumor about her son Sun Anzu still breastfeeding in middle school.

Despite facing years of online criticism, Hsu declared her "diamond-hard" resilience, interpreting the negativity as a sign of "love she can't get." With characteristic bravado, she declared, "Since you want to come and disgust me, then I'll disgust you every week on stream!" This defiant stance underscores Hsu's determination to own her narrative and engage with her audience on her own terms, proving that even at 64, she remains a formidable and entertaining presence in Taiwanese entertainment.

If he smokes again, he's not my son, it's so annoying!

— Dee HsuStating her stance on her son's potential drug use.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.