Earthquake in Italy, Russia strikes Kyiv, Ukrainians hit refinery
Translated from Polish, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- A magnitude 6.1-6.2 earthquake struck off the coast of Calabria, Italy, with tremors felt in Naples.
- In Iowa, USA, a gunman killed six people before taking his own life; authorities suspect a domestic dispute.
- Russia launched a large air attack on Ukraine, including Kyiv and Dnipro, causing casualties, while Ukraine reportedly attacked an oil refinery in Russia.
A significant earthquake rattled the coast of Calabria, Italy, early on June 2, registering a magnitude of 6.1-6.2. The tremors were felt as far away as Naples. The epicenter was located in the Tyrrhenian Sea, near the city of Cosenza, approximately 240 kilometers southeast of Naples. The earthquake's hypocenter was at a depth of 250 kilometers. While the tremors were felt across Calabria, initial reports from the ANSA agency indicated no immediate damage.
In the United States, a violent incident unfolded in Muscatine, Iowa, where seven people, including the perpetrator, died. Police responded to reports of gunfire on June 1, discovering four bodies at one location. The 52-year-old gunman, Ryan Willis McFarland, fled the scene before police arrived. Authorities later located him along the Mississippi River, where he died by suicide as officers attempted to apprehend him. Investigations revealed two additional victims, one found in a residential home and another at a local business. Police have indicated McFarland had a prior record, though details were not elaborated.
Meanwhile, the conflict in Ukraine intensified overnight with a large-scale Russian air assault. Russia deployed missiles and drones targeting cities including Kyiv and Dnipro. In Kyiv, at least three people were killed and 29 injured, with residential buildings sustaining damage and fires breaking out. Dnipro reported five fatalities and 25 wounded. In response to the Russian attacks, Polish and French fighter jets were scrambled. Separately, reports from Russia indicated that Ukrainian drones attacked the Ilsky refinery in Russia's Krasnodar Krai, an area that processes significant amounts of crude oil and supplies fuel to southern Russia.
Originally published by Rzeczpospolita in Polish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.