Egyptian film "Watch Yourself" premieres in Morocco
Translated from Arabic, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- The Egyptian film "Khalek Malak Men Nafsak" (Watch Yourself) is set to premiere in Moroccan cinemas on July 29.
- The movie stars Egyptian actors Yasmine Abdel Aziz and Ahmed El Sakka, marking their first cinematic collaboration in over two decades.
- It is a thriller-comedy about a radio host whose life is upended when he falls for a woman who turns out to be a major arms dealer.
Moroccan cinemas are preparing to screen the latest Egyptian production, "Khalek Malak Men Nafsak" (Watch Yourself), starting July 29. This release aims to bolster the presence of Arab cinema in the summer programming and pits Egyptian stars Yasmine Abdel Aziz and Ahmed El Sakka against each other in a competition for the Moroccan audience during a busy season for commercial releases.
The film arrives in Morocco shortly after its premiere in Egyptian and several other Arab countries, where it has already seen strong audience turnout. Its expansion into international markets, including Morocco, signals the high expectations surrounding this new work. The screening of "Khalek Malak Men Nafsak" in Morocco continues a trend of Egyptian films being featured in national cinemas, becoming a staple of commercial programming alongside Moroccan and foreign films, and drawing significant viewership from a broad audience segment.
"Khalek Malak Men Nafsak" blends comedy and thriller elements in a suspenseful narrative. The story follows "Alaa," a radio host navigating a series of romantic relationships that he quickly ends due to a deep-seated fear of commitment. He believes his reasons for separation are sufficient to avoid long-term obligations. However, his life takes an unexpected turn when he meets "Farida," who initially appears gentle and demure. Alaa falls in love, convinced he has found his life partner, but the plot takes a shocking turn as Farida is revealed to be a prominent arms dealer, plunging Alaa into a series of unforeseen predicaments.
The film marks the first cinematic collaboration between Ahmed El Sakka and Yasmine Abdel Aziz in over twenty years, following their previous work together on a stage production. It also signifies Abdel Aziz's return to the big screen after a years-long absence, heightening anticipation for the movie. The cast includes other notable Egyptian actors such as Lebleba, Mohamed Tharwat, Bayoumi Fouad, and Eyad Nassar, with Amr Saad making a special guest appearance. The film has already achieved positive box office results in Egypt and several Arab nations, with many screenings selling out before its distribution expanded to international markets like the United States, Canada, Australia, and various European countries, appealing to both the Arab diaspora and fans of Egyptian cinema.
Originally published by Hespress in Arabic. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.