DistantNews
Support us

Ellen Burstyn: “Marilyn made ‘flesh impact’ her own instead of seeing it as an insult”

From La Vanguardia · () Spanish

Translated from Spanish and summarized by DistantNews. Read the original for the full story.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Ellen Burstyn, 93, is receiving the Venice Film Festival’s Honorary Golden Lion after a career spanning more than 150 films.
  • She plays an elderly Marilyn Monroe in Maggie Gyllenhaal’s short film Flesh Impact, alongside Dakota Johnson as the younger Monroe.
  • Burstyn recalls seeing Monroe once and hearing stories about how the star deliberately created her public persona.

At 93, Ellen Burstyn is still taking on new roles. Venice has awakened to the force of her performance as a centenarian Marilyn Monroe in Flesh Impact, an emotional short film written and directed by Maggie Gyllenhaal, the president of the Biennale jury. Dakota Johnson plays the younger Marilyn.

In the film, the older Monroe auditions for a role. Burstyn is also appearing in Place to Be, directed by Kornél Mundruczó, where she forms a friendship with a younger man played by the “adorable” Taika Waititi. The festival is honoring her with its Golden Lion for a career that includes more than 150 films, from Peter Bogdanovich’s The Last Picture Show to The Exorcist and Alice Doesn’t Live Here Anymore, the 1975 film that won her the Oscar.

But we saw each other, so to speak.

· Ellen BurstynBurstyn clarifies that she did not know Monroe at the Actors Studio but encountered her at a nightclub.

Burstyn rejects the idea that she knew Monroe at the Actors Studio. Monroe had already died when Burstyn began studying there, although Burstyn says they did meet briefly. At a nightclub, Monroe sat across from her, then looked at her and waved. Burstyn remembers thinking, “Did Marilyn Monroe just recognize me?” She says she carried that moment with her forever.

Did Marilyn Monroe just recognize me?

· Ellen BurstynBurstyn recalls her reaction when Monroe looked at her and waved.

Burstyn also heard extensive stories from Ralph Roberts, a masseur who had worked with Monroe. Her favorite story concerned the construction of Monroe’s persona. Roberts told her that Monroe could travel without makeup and with a scarf over her head without attracting attention. But when Monroe wanted to become Marilyn Monroe for a moment, she could trigger horns, shouts and a sudden crowd reaction simply by appearing as herself in public.

“Ralph told me that she created that character,” Burstyn says. Monroe had the effect on humanity that Billy Wilder called “flesh impact.” Burstyn says Monroe took the phrase for herself rather than treating it as an insult.

Ralph told me that she created that character.

· Ellen BurstynBurstyn describes what Monroe’s former masseur told her about the star’s public persona.
About this summary

Originally published by La Vanguardia in Spanish. Translated, summarized, and contextualized automatically by DistantNews, with a note on how the source frames the story. Not individually reviewed before publishing. How this works.