DistantNews
Support us
Facundo Medina's amusing encounter with a mechanic who criticized the national team
๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท Argentina /Culture & Society

Facundo Medina's amusing encounter with a mechanic who criticized the national team

From La Naciรณn · () Spanish

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

In-depth Named sources Context piece
  • Argentina defender Facundo Medina recounted an amusing encounter with a tire shop owner who criticized the national team without recognizing him.
  • The owner accused the players of being "traitors" and "giving away" the World Cup during the final match.
  • After realizing Medina's identity, the owner became emotional, and the two shared a hug.

Argentine national team defender Facundo Medina shared a humorous anecdote about a chance encounter at a tire shop near Garรญn, Buenos Aires province. Medina had stopped at the shop due to a flat tire and, while sharing mate with his companion, was approached by the owner.

Without recognizing the footballer, the shop owner noticed the mate set adorned with three stars, symbolizing Argentina's World Cup victories. He then proceeded to criticize the national team players, calling them "vendepatria" (traitors) and accusing them of "giving away" the World Cup during the final against Spain. Medina, choosing to maintain his anonymity, engaged with the owner, asking him to elaborate on his criticisms.

Cuando se enterรณ, empezรณ a llorar. Le dije: โ€˜No llores ahora. Nosotros no regalamos nada, querรญamos ganar. ยฟQuiรฉn te pensรกs que soy?โ€™. Despuรฉs nos dimos un abrazo.

โ€” Facundo MedinaMedina described the owner's emotional reaction and their subsequent embrace.

The situation took a turn when a woman leaving a nearby bakery recognized Medina and informed the tire shop owner's wife of his identity. Upon learning who the customer was, the owner became visibly emotional and began to cry. Medina reportedly comforted him, saying, "Don't cry now. We didn't give anything away, we wanted to win. Who do you think I am?" The two then shared a hug.

Later, a segment producer from the streaming program "Todo por la misma" visited the tire shop and interviewed the owner, who confirmed Medina's account. The owner admitted to criticizing the team, stating he believed they had "given away the World Cup." He recalled Medina listening and laughing during their hour-long conversation. The owner expressed surprise at Medina's down-to-earth demeanor, noting, "You talk to him and you don't realize. He's a person like any other."

Se acercรณ una seรฑora que trabaja en la panaderรญa y le dijo a mi mujer: โ€˜Tenรฉs a un jugador de la selecciรณn en tu gomerรญa, ยฟno te diste cuenta?โ€™. Cuando vi a toda la gente sacรกndose fotos, me larguรฉ a llorar. Ahรญ รฉl [Medina] me pidiรณ que dejara de llorar y me abrazรณ.

โ€” Tire shop ownerThe owner explained how he discovered Medina's identity and the ensuing interaction.
DistantNews Editorial

Originally published by La Naciรณn in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.