Former Hanshin Tigers Pitcher Minoru Iwata Reveals Why He Declined CPBL Offer
Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Former Hanshin Tigers left-handed pitcher Minoru Iwata served as the ceremonial first pitch at a Fubon Guardians game.
- Iwata revealed he previously declined an offer to join a Chinese Professional Baseball League team due to retirement and injury.
- He expressed a strong connection to Taiwan and emphasized the importance of international exchange in baseball.
Former Hanshin Tigers left-handed pitcher Minoru Iwata made an appearance as the ceremonial first pitch at a recent Fubon Guardians game in Taiwan, part of the "Tiger Alliance" theme day event. He was joined by his former teammate and current Fubon Guardians Deputy General Manager, Lin Wei-chu, who squatted to receive the pitch, marking the start of the game.
Baseball is not the most mainstream sport globally, and perhaps not as popular as it once was. Through this kind of exchange, more people can become interested in baseball. It's a very good exchange.
Iwata, who had a career record of 60 wins and 82 losses with a 3.38 ERA in 200 appearances (193 starts) in Japan's Nippon Professional Baseball, shared a personal anecdote about his connection with Lin. "Lin and I have known each other since university," Iwata said. "He was my senior at the Hanshin Tigers. The day my daughter was born, the team won, and I threw a shutout. Lin hit the game-winning RBI. We have a bond of mutual appreciation."
Reflecting on his past, Iwata disclosed why he did not accept an offer to play in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) several years ago. "I had already announced my retirement, and I had a left shoulder injury, so I didn't accept the invitation," he explained. "This time, being invited to participate in the event, I've discovered a deep connection with Taiwan."
Lin and I have known each other since university. He was my senior at the Hanshin Tigers. The day my daughter was born, the team won, and I threw a shutout. Lin hit the game-winning RBI. We have a bond of mutual appreciation.
Iwata believes that international exchanges are crucial for promoting baseball. "Baseball is not the most mainstream sport globally, and perhaps not as popular as it once was," he commented. "Through this kind of exchange, more people can become interested in baseball. It's a very good exchange."
I had already announced my retirement, and I had a left shoulder injury, so I didn't accept the invitation. This time, being invited to participate in the event, I've discovered a deep connection with Taiwan.
Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.