Former officials acquitted in West Sea incident cover-up case
Translated from Korean, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Former presidential chief of staff Noh Young-min welcomed the final acquittal of former Moon Jae-in administration officials in a case involving the alleged cover-up of a maritime incident.
- Noh stated that the prosecution's investigation was a "revengeful audit and investigation" and that the court confirmed the rationality of the Moon administration's decisions.
- The case involved the alleged concealment of the circumstances surrounding the death of a fisheries official in the West Sea in 2020.
Former presidential chief of staff Noh Young-min expressed his delight following the final acquittal of former officials from the Moon Jae-in administration. The case centered on allegations of a cover-up related to the 2020 killing of a South Korean fisheries official by North Korean forces in the West Sea.
Noh stated on his Facebook page that the prosecution's decision not to appeal the verdicts meant the case was finally concluded. He asserted that the audits and investigations by the Board of Audit and Inspection and the prosecution were "๋ฌด๋ฆฌํ ์ ์ง ๋ณด๋ณต์ ๊ฐ์ฌ์ ์์ฌ" (unreasonable, politically motivated revengeful audits and investigations). He added that the court's rulings confirmed the rationality of the Moon administration's decisions at the time.
The audits and investigations by the Board of Audit and Inspection and the prosecution were unreasonable, politically motivated revengeful audits and investigations.
"There was no reason to conceal it, breaking President Moon Jae-in's directive to 'report to the public as it is,'" Noh quoted the defendants' argument, which he said the court accepted. He also noted that the court's decision had invalidated the travel ban imposed on him by the Seoul Central District Prosecutors' Office, which had been in effect for two years.
The Seoul High Prosecutors' Office had previously decided not to appeal the acquittals of former National Security Advisor Suh Hoon and former Coast Guard Commissioner General Kim Hong-hee. The prosecution stated that after careful review and consultation, they determined there was no possibility of the appeals being accepted by the Supreme Court. The original charges alleged that the Moon administration had downplayed or concealed the facts of the official's death.
There was no reason to conceal it, breaking President Moon Jae-in's directive to 'report to the public as it is,'
Originally published by Dong-A Ilbo in Korean. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.