DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Culture & Society

Golden Melody Awards: Jolin Tsai wins Best Female Vocalist in first round; Bai Bing-bing loses after three rounds

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Outcome reported
  • Jolin Tsai won the Best Mandarin Female Vocalist award in the first round of voting at the 37th Golden Melody Awards.
  • Chang Chen-yue also secured the Best Mandarin Male Vocalist and Best Mandarin Album awards in their respective first rounds.
  • The distinction between Best Mandarin Album and Album of the Year was explained as the latter represents a more forward-looking, era-defining work.

The 37th Golden Melody Awards concluded with Jolin Tsai clinching the Best Mandarin Female Vocalist award, a victory determined in the very first round of deliberations. Huang Yun-ling, the jury chair, revealed that Tsai faced minimal competition, highlighting her commanding performance.

The Best Mandarin Album is a bit like all albums being re-submitted to represent a very important representative work for the entire year of 2025, a forward-looking work with epochal significance.

โ€” Huang Yun-lingThe jury chair explained the criteria for the Album of the Year award, differentiating it from the Best Mandarin Album.

Similarly, Chang Chen-yue's triumph in both the Best Mandarin Male Vocalist and Best Mandarin Album categories was also decided in the initial voting round. Huang explained that Chang's album, "Following the Feeling," stood out due to its strong instrumental focus, with Chang himself taking a more behind-the-scenes role in the production.

While Chang Chen-yue's "Following the Feeling" secured the Best Mandarin Album award, Tsai's "Pleasure" was honored with Album of the Year. Huang clarified this distinction, describing Album of the Year as a selection that represents a significant, forward-looking work defining the entire year, carrying a sense of historical importance.

In the part of Best Mandarin Female Vocalist, Huang Yun-ling revealed that Jolin Tsai appeared in the first round, almost without competitors.

โ€” Huang Yun-lingThe jury chair discussed Jolin Tsai's win for Best Mandarin Female Vocalist.

In the Best Taiwanese Opera Female Vocalist category, Huang addressed the surprise outcome where Bai Bing-bing did not win. She noted that this category required three rounds of voting. While Bai Bing-bing was not the final winner, the second-highest vote-getter in the third round was actually Zheng Yi-nong, a previous Golden Melody Award winner, not Bai Bing-bing.

Regarding the Best Taiwanese Opera Female Vocalist, Huang Yun-ling stated that it took three rounds of voting to reach a result, but the final vote count was not between Bai Bing-bing and Wu Bei-ya. In the third round, the second-highest vote-getter was actually Zheng Yi-nong.

โ€” Huang Yun-lingThe jury chair clarified the voting process and outcome for the Best Taiwanese Opera Female Vocalist award.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.