DistantNews
Support us
GSI corrects decree that named 'Fulano' and 'Cicrano de tal' for presidential security
๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ท Brazil /Elections & Politics

GSI corrects decree that named 'Fulano' and 'Cicrano de tal' for presidential security

From Estadรฃo · () Portuguese

Translated from Portuguese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Official statement New plan
  • Brazil's Institutional Security Cabinet (GSI) corrected a decree that mistakenly named fictional characters "Fulano" and "Cicrano de tal" as presidential security assistants.
  • The corrected decree appointed four real military personnel: Sergeants Mรกrcio Adriano Leite, Francisco Marcone Filho, Thiago Carneiro do Nascimento, and Army Sergeant Beatriz Barbio.
  • The GSI is responsible for the president's security and the corrected decree ensures qualified individuals are assigned to the Presidential Security Secretariat.

Brazil's Institutional Security Cabinet (GSI) issued an extraordinary edition of the Official Gazette of the Union to rectify a decree that had mistakenly appointed fictional characters as assistants within the Presidential Security Secretariat. The initial decree listed "Fulano de tal" and "Cicrano de tal" โ€“ placeholder names commonly used in Portuguese โ€“ for the positions of major and lieutenant, respectively.

The correction, published on Monday, June 22, replaces the fictitious names with four qualified military personnel. The appointees include Navy Sergeants Mรกrcio Adriano Leite, Francisco Marcone Filho, and Thiago Carneiro do Nascimento, along with Army Sergeant Beatriz Barbio. The decree was signed by Vinรญcius Damasceno do Nascimento, director of the GSI's management department.

These four individuals are assigned to serve as assistants in the GSI's Presidential Security Secretariat. They will be relieved of their current duties and will receive a Level IV Presidency of the Republic Representation Allowance, amounting to R$1,337.09 per month, according to the Federal Government's Institutional Organization and Innovation System (Siorg).

The GSI, a key organ within the Presidency of the Republic, provides direct assistance to the president, focusing on military and security matters. Its responsibilities include ensuring the personal safety of the president, the vice president, their families, and residences. The GSI acknowledged the error and confirmed that a correction would be made in a subsequent publication of the Official Gazette.

DistantNews Editorial

Originally published by Estadรฃo in Portuguese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.