DistantNews
Support us
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ผ Taiwan /Economy & Trade

Han Kuo-yu Mistakenly Calls Legislator Fan Yun 'Tsai Ing-wen' During Budget Talks

From Liberty Times · () Chinese

Translated from Chinese, summarized and contextualized by DistantNews.

At a glance

News Sources not specified Under investigation
  • During a legislative negotiation over the 2026 central government budget, Legislative Yuan President Han Kuo-yu mistakenly called legislator Fan Yun "Tsai Ing-wen."
  • The incident occurred while discussing funding for drone popularization and education programs under the Ministry of Education.
  • Legislators from various parties debated the allocation, with some proposing freezes and reductions, while Fan Yun defended the program's scope and necessity.

A moment of confusion arose during a legislative negotiation session in Taiwan's Legislative Yuan when President Han Kuo-yu mistakenly referred to Democratic Progressive Party legislator Fan Yun as former President Tsai Ing-wen. The slip of the tongue occurred as Han was presiding over discussions concerning the 2026 central government budget, specifically the allocation for drone popularization and education initiatives.

The budget item in question involves funding from the Ministry of Education to support universities in acquiring drones, establishing related teaching systems, developing application courses, and promoting drone science education. This initiative is linked to the Ministry of Economic Affairs' plan to develop the "Unmanned Vehicle (Drone and Unmanned Surface/Underwater Vessel) Industry Development Integrated Plan."

Yes, Tsai Ing-wen... uh... Legislator Fan Yun, sorry.

โ€” Han Kuo-yuLegislative Yuan President Han Kuo-yu mistakenly referring to legislator Fan Yun as former President Tsai Ing-wen.

During the negotiation, Taiwan People's Party legislator Tsai Chun-chu proposed freezing NT$80 million, requesting a comprehensive plan from the Ministry of Education detailing schools, courses, and teacher training before releasing the funds. The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus proposed reducing the budget by NT$79.1 million and freezing 50% of it, citing a lack of specific details on procurement quantities, specifications, cost estimates, and subsidy recipients, as well as insufficient planning for teacher training and performance evaluation.

Fan Yun intervened, clarifying that the program spans from 2026 to 2028 and includes plans for high school and university students' basic drone skills and remote collaboration capabilities. She noted that 64 schools and 102 projects have already submitted proposals for the 2026 phase. Fan criticized the opposition's proposals, stating that freezing half the budget and reducing the other half effectively nullifies the program, which she deemed unreasonable.

I don't know if the two of you have requested information from the Ministry of Education. This plan is actually from 2026 to 2028, regarding students' basic drone skills and remote drone collaboration capabilities. Both high schools and universities have different plans. The Ministry of Education has already organized the selection for the 2026 plan, with 64 schools and 102 projects having submitted proposals and completed the review. The TPP simply says they don't know what this is, and the KMT says the plan content is unclear. Reducing half and freezing half means the entire plan is effectively zero, which is very unreasonable.

โ€” Fan YunLegislator Fan Yun defending the drone education budget during the negotiation.
DistantNews Editorial

Originally published by Liberty Times in Chinese. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.