Health Workers Use Local Dialect to Advise Hajj Pilgrims in Madinah
Translated from Indonesian, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
- Health workers are using the Banyumasan dialect to communicate health advice to Indonesian Hajj pilgrims in Madinah.
- Dr. Putri Restu Wulandari effectively uses the local dialect to explain crucial health information, such as hydration and personal protective equipment.
- The use of the regional language simplifies understanding for pilgrims, especially older individuals, amidst the challenging climate of Madinah.
In the bustling city of Madinah, a unique approach is being taken to ensure the health and well-being of Indonesian Hajj pilgrims. Health workers are employing the Banyumasan dialect, a regional language from Central Java, to deliver vital health information, making it more accessible to pilgrims.
Dr. Putri Restu Wulandari, a health officer for the SOC 75 pilgrim group, has been instrumental in this initiative. She uses the Banyumasan dialect throughout her health socialization sessions, finding it highly effective in helping pilgrims of all ages and social backgrounds understand crucial advice. Her explanations, delivered in the familiar local tongue, resonate deeply with the pilgrims.
Pilgrims, don't forget, number one is water, water, water.
"Pilgrims, don't forget, number one is water, water, water," Dr. Putri urged pilgrims from Purwokerto, many of whom are over 50 or 60 years old. In Madinah's intense heat, reaching up to 45 degrees Celsius, consistent hydration is paramount. She advises drinking water or zamzam water every 10-20 minutes to prevent dehydration.
Dr. Putri also incorporates humor and practical advice, such as using personal protective equipment like sandals, umbrellas, and masks. She even jokingly advises using sunblock to maintain a glowing complexion, eliciting laughter from the pilgrims. The engaging 45-minute sessions have kept attendees attentive, demonstrating the power of culturally sensitive communication in ensuring a safe and healthy pilgrimage.
Number two, use personal protective equipment, for example sandals, umbrella, mask. Sunblock is important so you can glow like me.
Originally published by Republika in Indonesian. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.