Helicopter Pilot: 'We Don't Save Much Money and Want to Live in the Here and Now'
Translated from German, summarized and contextualized by DistantNews.
At a glance
In-depth
Sources not specified
Context piece
- Maurice Pertz, a 45-year-old helicopter pilot, shares his financial habits as part of a series on people's earnings and spending.
- Pertz explains his job involves quickly transporting medical personnel to critical situations like severe burns or entrapment accidents.
- He emphasizes a focus on living in the present rather than extensive saving.
Maurice Pertz, a 45-year-old helicopter pilot, lives for the moment, prioritizing experiences over saving money. As part of a series profiling individuals' financial lives, Pertz details his profession, which involves rapidly deploying medical teams to emergencies.
We don't save much money and want to live in the here and now.
His role as a pilot ensures that rescue helicopters reach accident sites swiftly. This is crucial for patients suffering from severe burns or those trapped in wreckage, where rapid transport to specialized clinics can be life-saving. Pertz's career highlights the critical intersection of aviation and emergency medical services.
I am a pilot and ensure that the rescue helicopter brings the medical professionals to the deployment site as quickly as possible.
When discussing his financial outlook, Pertz reveals a philosophy centered on enjoying the present. He doesn't focus heavily on accumulating wealth, instead choosing to live life to the fullest. This approach reflects a personal value system where immediate experiences and quality of life take precedence over long-term financial accumulation.
We are alerted, for example, in cases of severe burns or when a person is trapped in an accident. With the helicopter, the journey to specialized clinics is often the fastest.
DistantNews Editorial
Originally published by Die Zeit in German. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.
More Stories
From Our Blog
What Gets Lost (and Found) When News Is Translated
How the Same Story Looks Different in Different Countries
The Critical Role of Diaspora Media in Global News
What Travellers Should Know About Countries with Restricted Press
A Digital Nomad's Guide to Following Local News
