DistantNews
๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ช Venezuela /Conflict & Security

Hezbollah Leader Says His Group Will Respond If Israel Violates Ceasefire

From El Nacional · (5d ago) Spanish Critical tone

Translated from Spanish, summarized and contextualized by DistantNews.

TLDR

  • Hezbollah leader Naim Qassem stated the group will respond if Israel violates the ceasefire.
  • Qassem emphasized that the ceasefire must be mutual and rejected enduring Israeli aggression without diplomatic progress.
  • Hezbollah demands an end to Israeli attacks, withdrawal from southern Lebanon, and the release of prisoners.

From El Nacional, we report on the tense geopolitical situation in the Middle East, where Hezbollah's leader, Naim Qassem, has issued a stern warning to Israel regarding the ceasefire. The group's stance underscores the fragility of the current truce and the deep-seated mistrust that persists between Lebanon and Israel.

Because we do not trust the enemy, the resistance fighters will remain in the field with their fingers on the trigger and will respond to violations as appropriate.

โ€” Naim QassemStating Hezbollah's readiness to respond to Israeli ceasefire violations.

Qassem's declaration that Hezbollah's fighters remain vigilant, "with fingers on the trigger," highlights the readiness to retaliate against any Israeli violations. This is not merely rhetoric; it is a reflection of Hezbollah's strategic posture and its commitment to defending Lebanese sovereignty. The group's insistence on a mutual ceasefire, rejecting the notion of enduring Israeli aggression while awaiting stalled diplomacy, speaks volumes about the perceived imbalance of power and the historical context of the conflict.

There can be no ceasefire only by the Resistance; it must be mutual. We will not accept 15 months of patiently enduring Israeli aggression while waiting for diplomacy that has achieved nothing.

โ€” Naim QassemDemanding a reciprocal ceasefire and expressing frustration with stalled diplomatic efforts.

Hezbollah's demandsโ€”an end to Israeli attacks, withdrawal from occupied territories, and the release of prisonersโ€”are central to their national security agenda. Qassem's call for cooperation with Lebanese authorities to "achieve the sovereignty of our nation" signals a desire for unified national action, free from foreign interference. This perspective, often overlooked in Western media's focus on the broader Israeli-Palestinian conflict, emphasizes the specific Lebanese struggle for self-determination and security against persistent external threats.

Hezbollah is open to full cooperation with the Lebanese authorities in a new chapter to achieve the sovereignty of our nation, within a framework of unity, prevention of internal strife, and utilization of our strengths within a national security strategy.

โ€” Naim QassemProposing cooperation with the Lebanese government to strengthen national sovereignty.
DistantNews Editorial

Originally published by El Nacional in Spanish. Translated, summarized, and contextualized by our editorial team with added local perspective. Read our editorial standards.